Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Намаляване на помощите от испанската държава за въздушния превоз до Канарските острови, Балеарските острови и до Сеута и Мелила
Czech[cs]
Předmět: Krácení podpor poskytovaných španělským státem pro leteckou dopravu na Kanárské ostrovy, Baleáry a Ceuta a Melillu
Danish[da]
Om: Fjernelse af den spanske statsstøtte til lufttransport fra De Kanariske Øer, Balearerne, Ceuta og Melilla
German[de]
Betrifft: Kürzung der Beihilfen des spanischen Staates für den Luftverkehr zu den Kanarischen Inseln, den Balearen und nach Ceuta und Melilla
Greek[el]
Θέμα: Περικοπή των ενισχύσεων του ισπανικού κράτους για τις αεροπορικές μεταφορές στις Καναρίους Νήσους, στις Βαλεαρίδες Νήσους, στη Ceuta και στη Melilla
English[en]
Subject: Cuts in the Spanish Government's air transport subsidies for the Canary Islands, the Balearics, Ceuta and Melilla
Spanish[es]
Asunto: Recorte de las ayudas del Estado español para el transporte aéreo de Canarias, Baleares, Ceuta y Melilla
Estonian[et]
Teema: Hispaania riiklike toetuste kärpimine Kanaari saarte, Baleaari saarte ning Ceuta ja Melilla vahelise õhutranspordi suhtes
Finnish[fi]
Aihe: Kanariansaaria, Baleaareja, Ceutaa ja Melillaa koskevien Espanjan valtion lentoliikennetukien leikkaukset
French[fr]
Objet: Réduction des aides de l'État espagnol au transport aérien des Canaries, des Baléares, de Ceuta et de Melilla
Hungarian[hu]
Tárgy: A Kanári-szigetekkel, a Baleár-szigetekkel, Ceutával és Melillával való légi közlekedési kapcsolatok számára nyújtott támogatások spanyol állam általi csökkentése
Italian[it]
Oggetto: Riduzione degli aiuti al trasporto aereo concessi dallo Stato spagnolo a favore di Canarie, Baleari, Ceuta e Melilla
Lithuanian[lt]
Tema: Ispanijos valstybės ketinimas sumažinti pagalbą oro susisiekimui su Kanarų salomis, Balearais, Seuta ir Melilja
Latvian[lv]
Temats: Spānijas valsts atbalsta samazināšana gaisa transportam Kanāriju salām, Baleāru salām, Seūtai un Meliļai
Maltese[mt]
Suġġett: Tnaqqis tas‐sussidji mill‐istat Spanjol għall‐konnessjonijiet bl‐ajru mal‐Gżejjer Kanarji, il‐Gżejjer Baleari u Ceuta u Melilla
Dutch[nl]
Betreft: Korting op steun van de Spaanse overheid voor het luchtvervoer vanaf de Canarische Eilanden, de Balearen, Ceuta en Melilla
Polish[pl]
Przedmiot: Zmniejszenie przez rząd hiszpański dofinansowania biletów lotniczych na Wyspy Kanaryjskie i Baleary oraz do Ceuty i Melilli
Portuguese[pt]
Assunto: Corte das ajudas do Estado espanhol ao transporte aéreo das Canárias, das Baleares, de Ceuta e de Melilha
Romanian[ro]
Subiect: Reducerea ajutoarelor acordate de statul spaniol destinate transportului aerian către Insulele Canare, Baleare și către Ceuta și Melilla
Slovak[sk]
Vec: Krátenie finančnej pomoci španielskeho štátu pre leteckú dopravu na Kanárske ostrovy, Baleáry a do Ceuty a Melilly
Slovenian[sl]
Zadeva: Znižanje subvencij španske vlade za zračni promet proti Kanarskim otokom, Balearom, Ceuti in Melilli
Swedish[sv]
Angående: Den spanska statens minskning av stödet till flygtransporter i Kanarieöarna, Balearerna, Ceuta och Melilla