Besonderhede van voorbeeld: -9072588718743706062

Bulgarian

А и винаги е до мен, дори и когато просто пробвам обувки.

Bosnian

I uvek je tu za mene cak i ako samo treba da gleda dok probam cipele.

Czech

A je tu vždycky pro mě, i když jde třeba jen o to, aby se dívala, jak si zkouším boty.

Greek

Και ήταν πάντα δίπλα μου, ακόμα κι όταν ήθελα παρέα να δοκιμάσω παπούτσια.

English

And she's always there for me, even if it's just to watch me try on shoes.

Spanish

Y siempre está ahí para mi, incluso si es solo para verme probar zapatos.

Finnish

Ja hän on aina tukenani, ihan vaikkapa kun olen sovittamassa kenkiä.

Hebrew

אפילו אם זה רק כדי לצפות בי מודדת נעליים.

Croatian

I uvek je tu za mene čak i ako samo treba da gleda dok probam cipele.

Hungarian

És mindig mellettem volt, akkor is ha csak nézte, ahogy cipőt próbálok.

Italian

E c'e'sempre per me, anche se si tratta di aiutarmi a scegliere un paio di scarpe.

Norwegian

Hun er der for meg, om det er for å se meg prøve sko.

Polish

I zawsze była ze mną, chociażby po to żeby zobaczyć jak przymierzam buty.

Portuguese

E sempre está disponível pra mim, mesmo que apenas pra me ver experimentar sapatos.

Romanian

Şi îmi este mereu alături, chiar dacă o face doar ca să mă vadă probând pantofi.