Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dertil kommer, at man endnu ikke har sikret en bedre udnyttelse af de disponible ressourcer.
German[de]
Zugleich lassen merkliche Fortschritte in Richtung einer effizienteren Nutzung der verfügbaren Ressourcen auf sich warten.
Greek[el]
Παράλληλα, πρέπει να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότερη αξιοποίηση των διαθέσιμων πόρων.
English[en]
At the same time, there is no evidence of any great headway being made in more effective use of available resources.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, son necesarios avances sustanciales respecto a la utilización más eficaz de los recursos disponibles.
Finnish[fi]
Samaan aikaan myöskään käytössä olevia resursseja ei hyödynnetä tehokkaimmalla tavalla.
French[fr]
Dans le même temps, des progrès substantiels dans le sens d'une utilisation plus efficace des ressources disponibles se font attendre.
Italian[it]
Contemporaneamente, non si registrano progressi sostanziali nel senso di un'utilizzazione più efficace delle risorse disponibili.
Dutch[nl]
En de middelen die beschikbaar zijn worden nog steeds niet efficiënter benut.
Portuguese[pt]
Simultaneamente, não são ainda visíveis progressos consistentes no que se refere a uma utilização mais eficaz dos recursos disponíveis.
Swedish[sv]
Samtidigt finns inte heller något som tyder på att tillgängliga resurser utnyttjas effektivare.