Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
IDENTIFISEER DIE WERKLIKE PROBLEEM
Amharic[am]
ትክክለኛውን መንስኤ ለይተህ እወቅ
Bemba[bem]
ISHIBA ICILENGA MULEUMANA
Bulgarian[bg]
ОПРЕДЕЛИ ИСТИНСКИЯ ПРОБЛЕМ
Bislama[bi]
LUKSAVE STAMBA BLONG PROBLEM
Czech[cs]
ROZPOZNEJ PŘÍČINU PROBLÉMU
Danish[da]
IDENTIFICER DET EGENTLIGE PROBLEM
German[de]
WAS IST DAS EIGENTLICHE PROBLEM?
Greek[el]
ΕΝΤΟΠΙΣΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
English[en]
IDENTIFY THE REAL ISSUE
Spanish[es]
IDENTIFICA EL AUTÉNTICO PROBLEMA
Estonian[et]
TEE ENDALE SELGEKS TEGELIK PÕHJUS
Finnish[fi]
TUNNISTA TODELLINEN ONGELMA
French[fr]
IDENTIFIEZ LE VRAI PROBLÈME
Gujarati[gu]
તકલીફનું મૂળ પારખો
Hindi[hi]
असल वजह पहचानिए
Hiligaynon[hil]
HIBALUA ANG MATUOD NGA PROBLEMA
Hungarian[hu]
AZONOSÍTSD A PROBLÉMA VALÓDI OKÁT
Indonesian[id]
KENALI AKAR MASALAHNYA
Igbo[ig]
CHỌPỤTA IHE KPATARA ESEMOKWU AHỤ
Icelandic[is]
AÐ KOMA AUGA Á RÓT VANDANS
Georgian[ka]
გაარკვიე პრობლემის მთავარი მიზეზი
Kannada[kn]
ನಿಜ ಕಾರಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ
Korean[ko]
실제 원인 알아내기
Lozi[loz]
MU LEMUHE BUTATA LULI
Lithuanian[lt]
ĮŽVELK TIKRĄJĄ PRIEŽASTĮ
Luvale[lue]
TACHIKIZA OHO HEJI KUFUMANGA UKALU UVENE
Malagasy[mg]
FANTARO ILAY TENA OLANA
Macedonian[mk]
УТВРДИ КОЈ Е КОРЕНОТ НА ПРОБЛЕМОТ
Malayalam[ml]
യഥാർഥ കാരണം തിരിച്ചറിയുക
Maltese[mt]
IDENTIFIKA X’INHI VERAMENT IL- PROBLEMA
Dutch[nl]
WAT IS DE ECHTE OORZAAK?
Northern Sotho[nso]
TSEBA MODU WA BOTHATA
Nyanja[ny]
DZIWANI VUTO LENILENI
Panjabi[pa]
ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ
Portuguese[pt]
IDENTIFIQUE O VERDADEIRO PROBLEMA
Rarotongan[rar]
AKATAKA E EAA TIKAI TE MANAMANATA
Romanian[ro]
IDENTIFICĂ ADEVĂRATA CAUZĂ
Russian[ru]
В ЧЕМ КОРЕНЬ ПРОБЛЕМЫ
Kinyarwanda[rw]
JYA UMENYA AHO IKIBAZO KIRI
Sinhala[si]
මුල් වූ හේතුව හඳුනාගන්න
Slovak[sk]
ZISTI SKUTOČNÚ PRÍČINU
Slovenian[sl]
PREPOZNATI PRAVI VZROK
Samoan[sm]
IA ILOA LE POGAI AUTŪ
Shona[sn]
ZIVA PANE NYAYA CHAIPO
Albanian[sq]
IDENTIFIKO RRËNJËN E PROBLEMIT
Serbian[sr]
OTKRIJ PRAVI UZROK PROBLEMA
Southern Sotho[st]
HLOKOMELA SESOSA
Swedish[sv]
VAD ÄR DET VERKLIGA PROBLEMET?
Swahili[sw]
TAMBUA CHANZO CHA TATIZO
Congo Swahili[swc]
TAMBUA CHANZO CHA TATIZO
Tamil[ta]
பிரச்சினைக்கான உண்மைக் காரணத்தைக் கண்டுபிடியுங்கள்
Thai[th]
ระบุ สาเหตุ ที่ แท้ จริง
Tagalog[tl]
ALAMIN KUNG ANO TALAGA ANG PROBLEMA
Tswana[tn]
LEMOGA SE TOTA E LENG BOTHATA
Tongan[to]
‘ILO‘I ‘A E TUPU‘ANGA MO‘ONÍ
Tonga (Zambia)[toi]
KOZYIBA KAAMBO KENI
Turkish[tr]
ASIL SORUNU TESPİT ET
Tsonga[ts]
KUMISISA XIVANGELO XA KONA
Ukrainian[uk]
ВИЗНАЧ КОРІНЬ ПРОБЛЕМИ
Urdu[ur]
اصل مسئلے کو پہچاننا سیکھیں
Xhosa[xh]
UKWAZI EYONA NGXAKI
Yoruba[yo]
MỌ OHUN TÓ FA ÌṢÒRO GAN-AN
Zulu[zu]
THOLA UMNYOMBO WENKINGA