Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die titel van Die skyf het na wees ingevoerde. Asseblief korrek Die inskrywing en probeer weer
Arabic[ar]
يجب إدخال عنوان القرص. فضلا صحح المدخلة وحاول مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Не е въведено заглавие на диска. Моля, оправете данните и опитайте отново
Bangla[bn]
ডিস্ক-এর শিরোনাম সরবরাহ করা প্রয়োজন । অনুগ্রহ করে এন্ট্রি-টি সংশোধন করে আবার চেষ্টা করুন ।
Breton[br]
Red eo da reiñ titl ar bladenn. Mar plij, dafaziit an arzour(ez) ha klask adarre
Catalan[ca]
El títol del disc s' ha d' introduir. Corregiu el registre i torneu a provar
Czech[cs]
Není vyplněn titul. Prosím doplňte tyto informace a zkuste znovu
Welsh[cy]
Rhaid rhoi teitl y disg. Gwiriwch y cofnod a cheisiwch eto
Danish[da]
Titlen på cd' en skal indtastes. Ret venligst indgangen og prøv igen
German[de]
Der Titel der CD muss angegeben werden. Bitte korrigieren Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut
Greek[el]
Ο τίτλος του δίσκου πρέπει να συμπληρωθεί. Παρακαλώ διορθώστε την εγγραφή και προσπαθήστε ξανά
English[en]
The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again
Esperanto[eo]
La titolo ne estas indikita. Bonvolu korekti la eron kaj reprovu
Spanish[es]
Se ha de introducir el título del disco. Corrija la entrada y reinténtelo
Estonian[et]
Plaadi pealkirja väli on tühi. Palun paranda kirje ning proovi uuesti
Basque[eu]
Izenburu eremua betegabe dago. Zuzendu sarrera eta saiatu berriro
Persian[fa]
عنوان دیسک باید وارد شود. لطفاً ، مدخل را اصلاح کرده و دوباره سعی کنید
Finnish[fi]
Levyn nimi-kenttää ei ole täytetty. Täytä kenttä ja yritä uudelleen
French[fr]
Il faut donner le titre du disque. Corrigez la saisie et essayez à nouveau
Irish[ga]
Tá teideal an diosca de dhíth. Ceartaigh an iontráil agus bain triail eile as
Galician[gl]
Debe introducir o nome do disco. Por favor corrixa a entrada e ténteo de novo
Hebrew[he]
יש להזין את כותרת התקליטור. תקן את הרשומה ונסה שנית
Hindi[hi]
डिस्क का शीर्षक भरना होगा. कृपया प्रविष्टियाँ सुधारें तथा फिर से कोशिश करें
Croatian[hr]
Naslov diska mora biti unet. Isradite unos i pokušajte ponovo
Hungarian[hu]
A lemez címe nincs megadva. Töltse ki a megfelelő mezőt és próbálja újra
Icelandic[is]
Ekki er búið að skrá titil disks. Leiðréttu færsluna og reyndu aftur
Kazakh[kk]
Дискінің атауын келтіру керек. Жазуды түзеп қайталап көріңіз
Khmer[km]
ត្រូវតែបញ្ចូលចំណងជើងរបស់ថាស & #; ។ សូមកែធាតុ និងព្យាយាមម្ដងទៀត & #; ។
Korean[ko]
디스크의 제목 항목이 비어 있습니다. 항목을 수정한 후 다시 시도하세요
Lithuanian[lt]
Turi būti įvestas disko pavadinimas. Pataisykite įrašą ir pabandykite dar kartą
Latvian[lv]
Ir jāievada diska nosaukums. Izlabojiet kļūdu un mēģiniet vēlreiz
Macedonian[mk]
Мора да се внесе насловот на дискот. Поправете го внесот и пробајте повторно
Malay[ms]
Judul cakera telah dimasukkan. Betulkan entri dan cuba sekali lagi
Norwegian[nb]
Tittelfeltet er ikke utfylt. Vennligst korriger opplysningen og prøv igjen
Low German[nds]
Du muttst den Titel vun de Schiev ingeven. Bitte verbeter den Indrag, un versöök dat denn nochmaal
Nepali[ne]
डिस्कको शीर्षक प्रविष्ट गर्नुपर्नेछ । कृपया प्रविष्टि सुधार गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
De titel van de cd moet worden ingevuld. Corrigeer de ingang en probeer het opnieuw
Norwegian Nynorsk[nn]
Tittelfeltet til plata må oppgjevast. Rett på oppføringa og prøv igjen
Panjabi[pa]
ਡਿਸਕ ਦਾ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ । ਐਂਟਰੀ ਠੀਕ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ ।
Polish[pl]
Musi być wprowadzony tytuł płyty. Proszę poprawić to pole i spróbować ponownie
Portuguese[pt]
O título do disco tem de ser indicado. Corrige o registo e tenta novamente
Romanian[ro]
Trebuie să introduceţi titlul discului. Corectaţi această înregistrare şi încercaţi din nou
Russian[ru]
Не заполнено название диска. Исправьте это и попробуйте ещё раз
Slovak[sk]
Musíte zadať titul disku. Prosím doplňte ho a skúste ešte raz
Slovenian[sl]
Polje za naslov plošče ni izpolnjeno. Prosim popravite svoj vnos in poskusite znova
Swedish[sv]
Cd-titeln har inte angetts. Korrigera detta och försök igen
Tamil[ta]
The title of the disc has to be entered. தயவு செய்து நுழைவிடத்தை சரி செய்து பின்பு முயற்சிக்கவும்
Tajik[tg]
Унвони диск бояд ворид шавад. Марҳамат карда воридро дуруст созед ва бори дигар кӯшиш кунед
Thai[th]
ต้องใส่ชื่อให้ดิสก์แผ่นนี้ กรุณาแก้ไขให้ถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง
Turkish[tr]
Sanatçı alanı doldurulmamış. Bilgiyi düzeltip yeniden deneyin
Ukrainian[uk]
Необхідно ввести назву диска. Введіть його, будь ласка, та спробуйте знову
Walloon[wa]
Vos n ' avoz rén metou e tchamp Tite. Coridjîz çoula et s ' sayîz co on côp
Xhosa[xh]
Iwonga lwale disc kufuneka lingeniswe. Nceda lungisa ingeniso uzame kwakhona
Chinese[zh]
必须填写光盘的标题 。 请更正该条目后重试 。