Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови замразени ястия, съставени предимно от основно ястие с макарони и едно или повече допълнителни леки ястия и десерт
Czech[cs]
Mražená hotová jídla sestávající převážně z hlavního jídla tvořeného těstovinami s jednou nebo více přílohami a dezertem
Danish[da]
Frosne tilberedte måltider, der overvejende består af pastahovedretter med tilbehør og/eller dessert
German[de]
Tiefgekühlte Fertiggerichte, vorwiegend bestehend aus einem Teigwarenhauptgericht mit einer oder mehreren Beilagen und Dessert
Greek[el]
Παγωμένα έτοιμα γεύματα αποτελούμενα κυρίως από κύριο πιάτο με ζυμαρικά μαζί με ένα ή περισσότερα συνοδευτικά πιάτα και επιδόρπια
English[en]
Frozen prepared meals consisting primarily of a pasta main dish together with one or more of a side dish and dessert
Spanish[es]
Comidas preparadas congeladas que consisten principalmente en pasta como plato principal junto una o más guarniciones y postre
Estonian[et]
Külmutatud valmistodud, mis sisaldavad peamiselt pastapearooga koos ühe või mitme lisandi ja magustoiduga
Finnish[fi]
Pakastetut valmisateriat, jotka koostuvat pääosin pastasta pääruokana ja yhdestä tai useammasta lisukkeesta ja jälkiruoasta
French[fr]
Plats préparés congelés se composant principalement d'un plat principal à base de pâtes ainsi que d'un ou plusieurs accompagnement (s) et d'un dessert
Hungarian[hu]
Fagyasztott előkészített ételek, amelyek elsősorban tésztafőételeket tartalmaznak együtt egy vagy több mellékfogással és desszerttel
Italian[it]
Pasti pronti surgelati composti principalmente da un piatto principale a base di pasta con uno o più contorni e dessert
Lithuanian[lt]
Užšaldyti gatavi patiekalai, daugiausia sudaryti iš pagrindinio makaronų patiekalo su vienu ar keliais garnyrais ir deserto
Latvian[lv]
Saldētas gatavās maltītes, kas sastāv galvenokārt no pastas galvenā ēdiena kopā ar vienu vai vairākām piedevām un desertu
Maltese[mt]
Ikliet ippreparati lesti li jikkonsistu primarjament minn dixx prinċipali ta' l-għaġin flimkien ma' wieħed jew aktar dixxijiet fuq ir-riħ u deżerta
Dutch[nl]
Bevroren verpakte maaltijden hoofdzakelijk bestaande uit deegwaren als hoofdgerecht tezamen met een of meer bijgerechten en nagerecht
Polish[pl]
Mrożone dania gotowe składające się głównie z dania głównego z makaronu z jednym lub wieloma dodatkami i deserem
Portuguese[pt]
Refeições preparadas congeladas, consistindo principalmente num prato principal de massa alimentar, em conjunto com um ou mais acompanhamentos e sobremesa
Romanian[ro]
Alimente preparate congelate constand in principal intr-un fel de mancare principal cu paste impreuna cu una sau mai multe garnituri si deserturi
Slovak[sk]
Mrazené hotové jedlá obsahujúce predovšetkým cestovinové jedlá spolu s jedným alebo viacerými prílohami a zákuskom
Slovenian[sl]
Zamrznjeni, hlajeni in pakirani obroki, sestavljeni predvsem iz glavne jedi iz testenin z eno ali več prilogami in desertom
Swedish[sv]
Frusna tillagade rätter bestående i huvudsak av pasta, huvudrätter tillsammans med en eller flera mellanrätter och efterrätter