Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستنكر الممثل الخاص بقوة حالات الإخلاء القسري المقرون بالعنف الذي تعرضت لـه في بنوم بنه 46 أسرة في 9 كانون الثاني/يناير 2004 و237 أسرة في 31 آب/أغسطس 2004.
English[en]
The Special Representative strongly disapproves of the violent forced evictions of 46 families on 9 January 2004 and of 237 families on 31 August 2004 conducted in Phnom Penh.
Spanish[es]
El Representante Especial desaprueba firmemente los desalojos forzosos y violentos de 46 familias, el 9 de enero de 2004, y otras 237, el 31 de agosto de 2004, que tuvieron lugar en Phnom Penh.
French[fr]
Le Représentant spécial désapprouve vivement les expulsions forcées violentes qui ont eu lieu à Phnom Penh et qui ont concerné respectivement 46 familles, le 9 janvier 2004, et 237 familles, le 31 août 2004.
Russian[ru]
Специальный представитель решительно осуждает принудительные выселения с применением силы 46 семей 9 января 2004 года и 237 семей 31 августа 2004 года, которые были произведены в Пномпене.
Chinese[zh]
特别代表强烈指责2004年1月9日和2004年8月31日在金边分别以暴力强行驱逐46个家庭和237个家庭的事件。