Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имунната му система е толкова усъвършенствана, че той изглежда неспособен да се разболее.
Bosnian[bs]
Toliko je imuno da možda ne može oboljeti.
Czech[cs]
Jeho imunitní systém je tak silný, že absolutně není možné, aby nemoc chytil.
German[de]
Sein Immunsystem ist so stark, dass er nie erkranken wird.
Greek[el]
Το ανοσοποιητικό είναι τόσο ανεπτυγμένο που μάλλον είναι άτρωτο σε ασθένειες.
English[en]
His immune system is so advanced it may not be possible for him to contract disease.
Spanish[es]
Su sistema inmune es tan avanzado que es imposible que enferme.
Finnish[fi]
Immuunijärjestelmä on niin edistynyt, ettei hän ehkä pysty edes saamaan tartuntoja.
French[fr]
Son système immunitaire est si avancé qu'il ne peut contracter de maladie.
Croatian[hr]
Toliko je imuno da možda ne može oboljeti.
Hungarian[hu]
Az immunrendszere annyira fejlett, hogy képtelen felvenni a betegséget.
Italian[it]
Ha un sistema immunitario avanzato, è immune a tutto.
Dutch[nl]
Zijn immuunsysteem is zo perfect dat hij niet ziek kan worden.
Polish[pl]
Jego system immunologiczny jest tak zaawansowany, że nie dadzą mu rady żadne choroby.
Portuguese[pt]
O sistema imunológico é tão avançado que pode ser incapaz de ficar doente.
Romanian[ro]
Sistemul imunitar îi e atât de avansat, încât e posibil să nu se poată îmbolnăvi.
Slovenian[sl]
Ima tako močan imunski sistem, da ne more zboleti.
Serbian[sr]
Toliko je imuno da možda ne može da se razboli.
Swedish[sv]
Han verkar inte ens kunna bli sjuk.
Turkish[tr]
İmmün sistemi o kadar gelişmiş ki, hastalanmayı bile başaramayabilir.