Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك قبول الوظيفة نيابة عنه.
Greek[el]
Δεν γίνεται να του βρεις εσύ δουλειά.
English[en]
You can't get the job for him.
Spanish[es]
No puedes conseguir el trabajo por él.
Finnish[fi]
Et voi hankkia työtä hänen puolestaan.
French[fr]
Tu ne peux pas avoir le travail à sa place.
Croatian[hr]
Ne možeš ti dobiti posao umjesto njega.
Hungarian[hu]
Nem szerezhetsz munkát neki.
Indonesian[id]
Kau tak bisa carikan pekerjaan untuknya.
Norwegian[nb]
Du kan ikke skaffen jobben for ham.
Dutch[nl]
Je kunt die baan niet voor hem binnenhalen.
Polish[pl]
Nie znajdziesz pracy za niego.
Portuguese[pt]
Néo pode conseguir o emprego por ele.
Romanian[ro]
Tu nu poti obtine un loc de munca pentru el.
Slovenian[sl]
Ne moreš dobiti dela namesto njega.
Serbian[sr]
Ti nemožeš da dobiješ posao umesto njega.
Swedish[sv]
Du kan inte ordna jobbet åt honom.
Chinese[zh]
你 又 不能 给 他 找到 工作