Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И планът е да се уверим, че никога повече няма да правят проблеми в закусвалнята
Czech[cs]
A já mám plán, který vám nikdy neoplatí
English[en]
And I have a plan to ensureThey never give you table trouble again
Spanish[es]
Y tengo un plan para asegurar que no os darán más problemas con la mesa de nuevo
Hebrew[he]
יש לי דרך להבטיח שהם לעולם. לא יציקו לכם על השולחן
Hungarian[hu]
És van egy tervem, ami biztosítja, hogy többet ne okozzanak gondot az asztalnál
Italian[it]
E io ho un piano per assicurarci che non vi diano problemi di tavoli... mai piu '
Dutch[nl]
Ik heb een plan zodat ze nooit meer problemen maken over een tafel
Portuguese[pt]
E tenho um plano para garantir que não tragam problemas de mesa de novo
Romanian[ro]
Şi am un plan în care vă asigur că nu o să vă mai facă probleme cu masa
Russian[ru]
И у меня есть план, после которого у вас никогда не будет проблем со столом
Serbian[sr]
A ja imam plan koji će se pobrinuti da vam ne zadaju više probleme sa stolom
Turkish[tr]
Sizi bir daha rahatsız etmemeleri için bir planım var