Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ще се хаби за жертвен агнец за арената?
Bosnian[bs]
Zašto bi se on gnjavio zbog zalogaja za arenu?
German[de]
Warum sollte er sich mit Ihnen abgeben?
Greek[el]
Γιατί να ασχoληθεί μαζί σoυ;
English[en]
Why would he bother with arena bait like you?
Spanish[es]
¿Por qué lo vería a usted?
French[fr]
Pourquoi daignerait-il vous parler?
Hungarian[hu]
Miért törődne veletek?
Dutch[nl]
Waarom zou hij zich met jou bezighouden?
Portuguese[pt]
Por que ele iria se preocupar com iscas de arena como vocês?
Romanian[ro]
De ce sa fie el deranjat de o momeala de arena ca tine.
Russian[ru]
Почему его должна волновать аренная падаль, как ты?
Serbian[sr]
Zašto bi se on gnjavio zbog zalogaja za arenu?
Turkish[tr]
Neden seninle ilgilensin ki?