Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Důvod, proč v posledním čtvrtletí šel Boston Sentinel nahoru a my ne je ten, že dávají na twitter zprávy dvakrát tak rychle.
English[en]
The reason the " Boston Sentinel "'s readership went up last quarter and ours didn't is because they post their news on Twitter twice as fast.
Hungarian[hu]
A Boston Sentinelnek azért nőtt az olvasottsága a múlt negyedévben, míg nekünk nem, mert ők kétszer olyan gyorsan írják ki a híreiket Twitterre.
Italian[it]
Il motivo per cui i lettori del Boston Sentinel sono aumentati ed i nostri no, e'perche'loro scrivono su Twitter piu'velocemente di noi.
Dutch[nl]
De reden dat het'Boston Sentinel'lezerspubliek steeg in het afgelopen kwartaal en dat van ons niet is omdat zij hun nieuws op Twitter twee keer zo snel plaatsen.
Polish[pl]
" The Boston Senitel " w ostatnim kwartale odnotował wzrost poczytności, a my nie, bo oni dwa razy szybciej publikują wiadomości.
Portuguese[pt]
A razão pela qual os leitores do " Boston Sentinel " subiram no último trimestre e os nossos não é porque eles postam as notícias duas vezes mais rápidos no Twitter.