Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إزالة تلوّث أشعة غاما لن تبدأ قبل 30 دقيقةِ
Czech[cs]
Za třicet minut proběhne gama dekontaminace.
Danish[da]
Gammastråling om 30 minutter!
German[de]
Gamma-Strahlen-Entseuchung in 30 Minuten!
Greek[el]
Απολύμανση Γάμμα σε 30 λεπτά.
English[en]
Gamma decontamination will occur in 30 minutes!
Spanish[es]
Faltan 30 min. para la descontaminación de rayos gamma.
Estonian[et]
Gamma desinfektsioon viiakse läbi 30 minuti pärast!
Finnish[fi]
Gammasäteilyä vapautuu 30 minuutissa.
French[fr]
Décontamination gamma opérationnelle dans trente minutes!
Hebrew[he]
טיהור קרני גאמא בעוד 30 דקות.
Croatian[hr]
Gamma dekontaminacija dogodit će se za 30 minuta.
Hungarian[hu]
Sugárfertőtlenítés harminc perc múlva indul.
Indonesian[id]
Dekontaminasi Gamma akan terjadi dalam 30 menit!
Italian[it]
La decontaminazione Gamma avra'luogo in 30 minuti.
Norwegian[nb]
Gamma dekontaminering om 30 minutter
Dutch[nl]
Gammastraling over 30 minuten.
Polish[pl]
Odkażanie gamma za 30 minut.
Portuguese[pt]
Descontaminação Gama dentro de 30 minutos.
Romanian[ro]
Decontaminarea cu raze gamma va începe în 30 de minute.
Slovenian[sl]
Gama dekontaminacija se začenja čez 40 min.
Serbian[sr]
Гама деконтаминација наступиће за 30 минута.
Swedish[sv]
Gammasanering påbörjas om 30 minuter.
Turkish[tr]
30 dakika içinde süreç başlayacak.
Vietnamese[vi]
Quá trình khử độc bằng tia samma sẽ bắt đầu sau 30 phút!