Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
They further challenge the secret and non-adversary nature of the proceedings before the Constitutional Council, pointing out that, as the report prepared by the Constitutional Council’s reporting member is not made available to the parties, the parties are unable to respond to any accusations made against them.
Spanish[es]
Impugnan, por otra parte, el carácter secreto y no contradictorio del procedimiento ante el Consejo Constitucional y precisan que como el informe redactado por el Relator del Consejo Constitucional no ha sido comunicado a las partes, éstas no tienen la posibilidad de responder a las eventuales acusaciones.
French[fr]
Ils contestent, en outre, le caractère secret et non-contradictoire de la procédure devant le Conseil Constitutionnel, et précisent que le rapport rédigé par le Rapporteur du Conseil Constitutionnel n’étant pas communiqué aux parties, celles-ci sont dans l’incapacité de répondre aux éventuelles accusations.