Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den normale værdi måtte derfor beregnes i overensstemmelse med artikel 2, stk. 3, i grundforordningen.
German[de]
Der Normalwert musste daher gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Grundverordnung rechnerisch ermittelt werden.
Greek[el]
Επομένως, η κανονική αξία κατασκευάστηκε σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού.
English[en]
Therefore, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
Spanish[es]
En consecuencia, hubo que calcular el valor normal de conformidad con el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento de base.
Finnish[fi]
Näin ollen laskennallinen normaaliarvo oli määritettävä perusasetuksen 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
French[fr]
La valeur normale a donc dû être construite, conformément à l'article 2, paragraphe 3, du règlement de base.
Italian[it]
II valore normale è stato pertanto costruito in conformità dell'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento di base.
Dutch[nl]
Derhalve diende een normale waarde te worden aangenomen, overeenkomstig artikel 2, lid 3, van de basisverordening.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, foi necessário determinar o valor normal calculado em conformidade com o disposto no no 3 do artigo 2o do regulamento de base.
Swedish[sv]
Normalvärdet måste därför i enlighet med artikel 2.3 i grundförordningen konstrueras.