Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme v oděvním centru osmá nebo devátá třída a asi 38. ulice.
Greek[el]
Βρισκόμαστε στο κέντρο μόδας, μεταξύ ογδόης, ενάτης και τριακοστής ογδόης οδού.
English[en]
We're in the garment district, 8th or 9th Avenue and about 38th Street.
Spanish[es]
Estamos en el Distrito de la Moda, Octava o Novena avenida y la calle 38.
Finnish[fi]
Olemme vaate alueella, 8: nnella tai 9: nnellä avenuella, noin 38: nnella kadulla.
French[fr]
On est dans le quartier de la fringue, 8e ou 9e Avenue, près de la 38e rue.
Hebrew[he]
אנחנו באזור חנויות ההלבשה, בשדרה התשיעית או השמינית וקרובים לרחוב מספר 38.
Hungarian[hu]
A Garment körzetben vagyunk... valahol a 8., 9. sugárút és a 39. utca környékén.
Italian[it]
Siamo nel quartiere Garment, tra la 8th o la 9th Avenue e la 38th Street.
Latvian[lv]
Mēs esam Garmenta rajonā, starp 8. vai 9. avēniju un apmēram 38. ielu.
Norwegian[nb]
Vi er i Garment District på 8th eller 9th Avenue ved 38th Street.
Dutch[nl]
We zijn in het Garment district, 8e of 9e Avenue rond 38e Straat.
Polish[pl]
Jesteśmy w Garmen District, 8. albo 9. aleja, około 38. ulicy.
Portuguese[pt]
Estamos no distrito Garment, na 8a ou 9a Avenida e por volta da 38a Rua.
Romanian[ro]
Suntem in districtul Garment, 8th sau 9th Avenue si strada 38th.
Russian[ru]
Мы в Швейном квартале, 8-я или 9-я авеню в районе 38-й улицы.
Serbian[sr]
Mi smo u modnom kvartu, 8. ili 9. avenija i 38. ulica.
Turkish[tr]
Garment bölgesindeyiz 8. veya 9. bulvarda, 38. caddede bir yerlerdeyiz.