Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, в настоящото Решение следва да бъдат предписани по-дълги и по-подходящи отчетни периоди.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí by proto mělo stanovit delší a přiměřenější účetní období.
Danish[da]
Denne afgørelse bør derfor sikre længere og mere passende regnskabsperioder.
German[de]
Dieser Beschluss sollte daher längere und angemessenere Anrechnungszeiträume vorsehen.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να προβλέπει μεγαλύτερες και καταλληλότερες λογιστικές περιόδους.
English[en]
This Decision should therefore provide for longer and more appropriate accounting periods.
Spanish[es]
La presente Decisión debe por tanto prever períodos contables más largos y mejor adaptados.
Estonian[et]
Seepärast tuleks käesoleva otsusega ette näha pikemad ja asjakohasemad arvestusperioodid.
Finnish[fi]
Sen vuoksi tässä päätöksessä olisi säädettävä pidemmistä ja asianmukaisemmista tilinpitokausista.
French[fr]
La présente décision devrait donc prévoir des périodes comptables plus longues et plus appropriées.
Hungarian[hu]
E határozatnak ennélfogva hosszabb, kellő tartamú elszámolási időszakokról indokolt rendelkeznie.
Italian[it]
La presente decisione deve dunque predisporre periodi di contabilizzazione più lunghi e maggiormente adeguati.
Lithuanian[lt]
Todėl šiame sprendime turėtų būti numatyti ilgesni ir tinkamesni apskaitos laikotarpiai;
Latvian[lv]
Tāpēc šajā lēmumā būtu jāparedz ilgāki un piemērotāki uzskaites periodi.
Maltese[mt]
Din id-Deċiżjoni għandha, għalhekk, tipprovdi għal perjodi tal-kontabilità itwal u aktar xierqa.
Dutch[nl]
Dit besluit moet dan ook voorzien in langere en passendere boekhoudperioden.
Polish[pl]
Niniejsza decyzja powinna zatem określać dłuższy i bardziej stosowny okres rozliczania.
Portuguese[pt]
A presente decisão deveria, pois, prever períodos contabilísticos mais longos e adequados.
Romanian[ro]
Prin urmare, prezenta decizie trebuie să prevadă perioade de contabilizare mai lungi și mai adecvate.
Slovak[sk]
Týmto rozhodnutím by sa preto mali stanoviť dlhšie a vhodnejšie obdobia započítavania.
Slovenian[sl]
Zato mora ta sklep določati daljša in primernejša obdobja obračunavanja.
Swedish[sv]
Därför bör det i detta beslut föreskrivas längre och mer ändamålsenliga bokföringsperioder.