Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Цялата система изглежда доста сложна и ще доведе до допълнителна бюрокрация за митническите органи.
Czech[cs]
Celý systém je však zřejmě velmi složitý a přinese s sebou další úřední činnost, kterou celní orgány budou muset vykonávat.
Danish[da]
Hele systemet synes imidlertid at være højst kompliceret og vil resultere i yderligere bureaukrati for toldmyndighederne.
German[de]
Das ganze System jedoch scheint recht kompliziert zu sein und wird beim Zoll wohl auch einiges an bürokratischer Arbeit aufwerfen.
English[en]
However, the entire system seems to be highly complicated and will result in additional bureaucracy for the customs authorities.
Spanish[es]
Sin embargo, todo el sistema parece ser muy complicado y se traducirá en más burocracia para las autoridades aduaneras.
Estonian[et]
Kogu see süsteem tundub olevat väga keeruline ja toob tolliasutusele kaasa täiendavat bürokraatiat.
Finnish[fi]
Koko järjestelmä vaikuttaa kuitenkin erittäin monimutkaiselta ja lisää byrokratiaa tulliviranomaisten kannalta.
French[fr]
Cependant, tout ce système semble extrêmement compliqué et entraînera des formalités administratives supplémentaires pour les autorités douanières.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor az egész rendszer meglehetősen bonyolultnak tűnik, és további bürokráciát fog jelenteni a vámhatóságok számára.
Italian[it]
L'intero sistema, tuttavia, è molto complesso e comporterà un aumento degli oneri burocratici per le autorità doganali.
Latvian[lv]
Tomēr šķiet, ka visa sistēma ir ļoti komplicēta un radīs papildu birokrātiju muitas iestādēm.
Dutch[nl]
Het hele systeem lijkt echter bijzonder gecompliceerd en leidt uiteindelijk tot een extra bureaucratische belasting van de douaneautoriteiten.
Polish[pl]
Cały system wydaje się jednak wysoce skomplikowany i zwiększy ilość papierkowej roboty organów celnych.
Portuguese[pt]
Contudo, o sistema no seu conjunto afigura-se altamente complicado e acarretará um acréscimo de encargos burocráticos para as autoridades aduaneiras.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, întregul sistem pare să fie extrem de complicat și va duce la birocrație suplimentară pentru autoritățile vamale.
Slovak[sk]
Celý systém je však veľmi komplikovaný a povedie k ďalšej byrokracii colných orgánov.
Slovenian[sl]
Ves sistem pa je videti precej zapleten, zato bo povečal obseg administracije pri carinskih organih.
Swedish[sv]
Hela systemet förefaller emellertid vara ytterst komplicerat och kommer att skapa ytterligare byråkrati för tullmyndigheterna.