Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونساند الدول الجزرية الصغيرة النامية في التزامها بنهج للتنمية يركز على القضاء على الفقر، الأمر الذي ينبغي أن يضمن أن تتاح للأشخاص، ولا سيما الأشخاص الذين يعيشون في فقر، على قدم المساواة، إمكانية الوصول إلى التعليم والصحة والغذاء والمياه والمرافق الصحية وغيرها من الخدمات العامة والاجتماعية، والوصول إلى الموارد الإنتاجية، بما في ذلك القروض والأراضي والتدريب والمعارف والمعلومات والدراية الفنية.
German[de]
Wir unterstützen die kleinen Inselentwicklungsländer in ihrem Engagement für einen auf die Armutsbeseitigung fokussierten Entwicklungsansatz, der gewährleistet, dass die Menschen, insbesondere die in Armut lebenden Menschen, gleichberechtigten Zugang zu Bildung, Gesundheitsversorgung, Nahrung, Wasser- und Sanitärversorgung und anderen öffentlichen und sozialen Diensten sowie Zugang zu produktiven Ressourcen, einschließlich Krediten, Grund und Boden, Ausbildung, Wissen, Informationen und Know-how, haben.
English[en]
We support small island developing States in their commitment to an approach to development that is focused on poverty eradication, which should ensure that people, particularly those living in poverty, have equal access to education, health, food, water and sanitation and other public and social services and access to productive resources, including credit, land, training, knowledge, information and know-how.
Spanish[es]
Apoyamos a los pequeños Estados insulares en desarrollo en su compromiso de adoptar un enfoque del desarrollo centrado en la erradicación de la pobreza, que debe garantizar que las personas, en particular las que viven en la pobreza, tengan igualdad de acceso a la educación, la salud, la alimentación, el agua y el saneamiento, y otros servicios públicos y sociales, y acceso a los recursos productivos, como el crédito, la tierra, la capacitación, el conocimiento, la información y el saber hacer.
French[fr]
Nous saluons l’attachement des petits États insulaires en développement à un développement axé sur l’élimination de la pauvreté, qui donne à tous, notamment à ceux qui vivent dans la pauvreté, un accès égal à l’éducation, à la santé, à l’alimentation, à l’eau, à l’assainissement et à d’autres services publics et sociaux, et un accès aux moyens de production, y compris le crédit, les terres, la formation, les connaissances, l’information et le savoir-faire.
Russian[ru]
Мы поддерживаем малые островные развивающиеся государства в их приверженности подходу к развитию, ориентированному на искоренение нищеты, что должно обеспечить людям, особенно живущим в нищете, равный доступ к образованию, медицинскому обслуживанию, продовольствию, воде, санитарно-гигиеническим услугам и другим общественным и социальным услугам и доступ к производительным ресурсам, включая кредиты, землю, профессиональную подготовку, знания, информацию и технологии.
Chinese[zh]
我们支持小岛屿发展中国家致力于通过注重消除贫穷的办法来实现发展,这种办法应确保人民,特别是生活贫困者有平等机会享受教育、保健、粮食、水和环境卫生设施以及其他公共服务和社会服务,并有机会获得生产性资源,包括信贷、土地、培训、知识、信息和专门技能。