Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това следва да позволи повече цялост и интегрираност между отделните съществуващи механизми за контрол.
Czech[cs]
Díky tomu by mělo být možné zlepšit soudržnost a integraci různých zavedených kontrolních mechanismů.
Danish[da]
Dette skulle give mulighed for mere sammenhæng og integration mellem de forskellige kontrolordninger, der findes.
German[de]
Damit sollte mehr Kohärenz und eine stärkere Integration der verschiedenen bestehenden Kontrollmechanismen möglich sein.
Greek[el]
Αυτό αναμένεται να προσφέρει μεγαλύτερα περιθώρια συνοχής και ολοκλήρωσης μεταξύ των διαφορετικών μηχανισμών ελέγχου που λειτουργούν.
English[en]
This should allow for more coherence and integration between the different control mechanisms in place.
Spanish[es]
Se logrará así más coherencia e integración entre los distintos mecanismos de control.
Estonian[et]
See peaks olemasolevaid kontrollimehhanisme ühtsemaks muutma.
Finnish[fi]
Tämä yhdenmukaistaisi ja lähentäisi eri valvontamekanismeja.
French[fr]
Il devrait ainsi être possible d’améliorer la cohérence et l’intégration des différents mécanismes de contrôle en place.
Hungarian[hu]
Ezzel el lehetne érni az alkalmazott ellenőrzési módszerek nagyobb mértékű egységességét és összehangoltságát.
Italian[it]
Ciò dovrebbe consentire maggiore coerenza e integrazione tra i diversi meccanismi di controllo in atto.
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu turėtų būti geriau suderinami ir integruojami skirtingi taikomi kontrolės mechanizmai.
Latvian[lv]
Tam būtu jārada labāka dažādo ieviesto kontroles mehānismu saskaņotība un integrācija.
Maltese[mt]
Dan għandu jippermetti aktar koerenza u integrazzjoni bejn il-mekkaniżmi differenti ta' kontroll fis-seħħ.
Dutch[nl]
Dit moet voor meer samenhang en integratie tussen de verschillende bestaande controlemechanismen zorgen.
Polish[pl]
Powinno to przyczynić się do zwiększenia spójności i stopnia integracji różnych stosowanych mechanizmów kontrolnych.
Portuguese[pt]
Esta abordagem deveria permitir mais coerência e integração entre os diferentes mecanismos de controlo em vigor.
Romanian[ro]
Aceasta ar trebui să amelioreze coerența și gradul de integrare dintre diferitele mecanismele de control actuale.
Slovak[sk]
Toto by malo viesť k väčšiemu súladu medzi rôznymi fungujúcimi kontrolnými mechanizmami a ich väčšej integrácii.
Slovenian[sl]
To naj bi omogočilo večjo usklajenost različnih veljavnih nadzornih mehanizmov in njihovo povezovanje.
Swedish[sv]
På så sätt kan man stärka samstämmigheten och integrera de olika kontrollmekanismerna på ett bättre sätt.