Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette krav gælder ikke aerosoler og små beholdere indeholdende gas (gaspatroner) med en maksimal kapacitet på 100 ml for UN 1011 butan.
German[de]
Ausgenommen sind Druckgaspackungen (UN-Nummer 1950) und Gefäße, klein, mit Gas (Gaspatronen) (UN-Nummer 2037) bis zu einem Fassungsraum von 100 ml für UN 1011 Butan.
Greek[el]
Η διάταξη αυτή δεν θα ισχύει για μικρά δοχεία αερολυμάτων που περιέχουν αέριο (φύσιγγες αερίου) με μέγιστη χωρητικότητα 100 ml για UN αριθ. 1011 βουτάνιο.
English[en]
This requirement shall not apply to aerosols and small receptacles containing gas (gas cartridges) with a maximum capacity of 100 ml for UN 1011 butane.
Spanish[es]
Esta disposición no se aplicará a los generadores de aerosoles y recipientes de reducida capacidad que contengan gas (cartuchos de gas) de una capacidad máxima de 100 ml para el n° ONU 1011 butano.
Finnish[fi]
Tätä vaatimusta ei sovelleta UN 1011 butaanille tarkoitetuille aerosolipulloille ja pienille kaasua sisältäville astioille (kaasupatruunat), joiden enimmäistilavuus on 100 ml.
Italian[it]
Questa prescrizione non si applica agli aerosol e recipienti di piccola capacità, contenenti gas (cartucce di gas) aventi una capacità massima di 100 ml per n. ONU 1011 butano.
Dutch[nl]
Hiervan zijn uitgezonderd spuitbussen en houders, klein, met gas (gaspatronen) met een inhoud van ten hoogste 100 ml voor UN 1011 butaan.
Portuguese[pt]
Esta prescrição não se aplica aos geradores de aerossóis (N.o ONU 1950 aerossóis) e aos recipientes de baixa capacidade contendo gás (cartuchos de gás) N.o ONU 2037 com uma capacidade máxima de 100 ml para o N.o ONU 1011 butano.
Swedish[sv]
Undantag gäller för aerosolbehållare och engångsbehållare med gas med en volym av högst 100 ml för UN 1011 butan.