Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستحزن إذا قتلته?
Czech[cs]
Zasáhne tě, když ho zabiju?
German[de]
Wärst du traurig, wenn ich ihn töte?
Greek[el]
Θα σε πείραζε αν τον σκότωνα;
English[en]
Would you be broken up if I murdered him?
Spanish[es]
¿Te molesta si lo mato?
Persian[fa]
شکه ميشه اگه بکشيش ؟
French[fr]
Aurez-vous le cœur brisé si je l'assassine?
Hungarian[hu]
Letört lennél, ha megölném?
Indonesian[id]
Maukah kau berhenti jika aku membunuhnya?
Italian[it]
Ti dispiacerebbe se lo ammazzassi?
Malay[ms]
Awak sedih tak jika saya membunuhnya?
Portuguese[pt]
Ficavas desfeito, se eu o matasse?
Romanian[ro]
Te deranjează dacă-l omor?
Russian[ru]
Ты сильно расстроишься, если я убью его?
Turkish[tr]
Eğer onu öldürürsem üzülür müsün?