Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأكد بعض المتحدثين أنه على المدينين والدائنين تقاسم المسؤولية في العمل عن طريق اتباع نهج متسق وقائم على التعاون على إيجاد هيكل مالي دولي أكثر إنصافا وعدلا
English[en]
Some speakers stressed that debtors and creditors should share joint responsibility in working within a coherent and cooperative approach towards a more equitable and fair international financing architecture
Spanish[es]
Algunos oradores destacaron que los deudores y los acreedores deberían compartir la responsabilidad conjunta con un planteamiento coherente y cooperativo de una estructura financiera internacional más equitativa y justa
French[fr]
Certains participants ont affirmé que débiteurs et créanciers devaient se partager la responsabilité de l'application d'une approche cohérente et fondée sur la coopération afin de rénover l'architecture financière internationale pour la rendre plus équitable et plus juste
Russian[ru]
Некоторые выступавшие подчеркнули, что должникам и кредиторам необходимо действовать сообща в рамках согласованного и основанного на взаимодействии подхода к созданию более равноправной и справедливой международной финансовой системы
Chinese[zh]
一些发言者强调债务国和债权国应共同负责以一致、合作的方式建立较公正公平的国际融资架构。