Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Členské státy v každém případě monitorují koncentrace hexachlorbenzenu, hexachlorbutadienu a methylrtuti.
Danish[da]
Medlemsstaterne overvåger under alle omstændigheder hexachlorbenzen, hexachlorbutadien og methylkviksølv.
German[de]
Die Mitgliedstaaten überwachen in jedem Fall die Konzentrationen von Hexachlorbenzol, Hexachlorbutadien und Methylquecksilber.
English[en]
Member States shall in any event monitor hexachlorobenzene, hexachlorobutadiene and methyl-mercury.
Spanish[es]
Los Estados miembros controlarán, en cualquier caso, el hexaclorobenceno, el hexaclorobutadieno y el metilmercurio.
Estonian[et]
Liikmesriigid teostavad igal juhul heksaklorobenseeni, heksaklorobutadieeni ja metüülelavhõbeda seiret.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on joka tapauksessa seurattava heksaklooribentseeniä, heksaklooributadieeniä ja metyylielohopeaa.
French[fr]
En toute hypothèse, les États membres surveillent l'hexachlorobenzène, l'hexachlorobutadiène et le méthylmercure.
Hungarian[hu]
A tagállamok minden esetben nyomon követik a hexaklór-benzolt, a hexaklór-butadiént és a metil-higanyt.
Italian[it]
In ogni caso, gli Stati membri controllano l'esaclorobenzene, l'esaclorobutadiene e il metilmercurio.
Lithuanian[lt]
Valstybės visada stebi heksachlorbenzeno, heksachlorbutadieno ir metilo gyvsidabrio kiekį.
Latvian[lv]
Jebkurā gadījumā dalībvalstis veic heksahlorbenzola, heksahlorbutadiēna un metildzīvsudraba monitoringu.
Maltese[mt]
Madankollu, l-Istati Membri għandhom dejjem jimmoniterjaw il-hexachlorobenzene, il-hexachlorobutadiene u l-methyl-mercury.
Dutch[nl]
De lidstaten zorgen in elk geval voor monitoring van hexachloorbenzeen, hexachloorbutadieen en methylkwik.
Polish[pl]
W każdym razie państwa członkowskie obejmują monitoringiem heksachlorobenzen, heksachlorobutadien oraz rtęć metylową.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros monitorizam, em todo o caso, o hexaclorobenzeno, o hexaclorobutadieno e o metilmercúrio.
Slovak[sk]
Členské štáty v každom prípade monitorujú hexachlórbenzén, hexachlórbutadién a metyl-ortuť.
Slovenian[sl]
Države članice v vsakem primeru spremljajo heksaklorobenzen, heksaklorobutadien in metil živo srebro.
Swedish[sv]
Medlemsstater skall under alla omständigheter övervaka hexaklorbensen, hexaklorbutadien och metylkvicksilver.