Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други страни посочиха, че въздействието върху потребителите ще бъде значително.
Czech[cs]
Další strany uvedly, že dopad na spotřebitele bude značný.
Danish[da]
Andre parter anførte, at virkningerne for forbrugerne ville være betragtelige.
German[de]
Andere Parteien führten an, dass die Auswirkungen auf die Verbraucher beträchtlich sein würden.
Greek[el]
Άλλα μέρη υποστήριξαν ότι ο αντίκτυπος για τους καταναλωτές θα είναι σημαντικός.
English[en]
Other parties suggested that the impact on consumers would be significant.
Spanish[es]
Otras partes insinuaron que el impacto en los consumidores sería considerable.
Estonian[et]
Muud isikud arvasid, et mõju tarbijatele oleks märkimisväärne.
Finnish[fi]
Muut osapuolet ehdottivat, että vaikutus kuluttajiin olisi merkittävä.
French[fr]
D’autres parties ont indiqué que l’impact sur les consommateurs serait significatif.
Hungarian[hu]
Más felek véleménye szerint jelentős lenne a fogyasztókra gyakorolt hatás.
Italian[it]
Altre parti hanno indicato che l’impatto sui consumatori sarebbe significativo.
Lithuanian[lt]
Kitų šalių nuomone, poveikis vartotojams būtų didelis.
Latvian[lv]
Citas personas norādīja, ka ietekme uz patērētājiem būs ievērojama.
Maltese[mt]
Partijiet oħra ssuġġerew li l-impatt fuq il-konsumaturi se jkun sinifikanti.
Dutch[nl]
Andere partijen voerden aan dat er significante gevolgen voor consumenten zouden zijn.
Polish[pl]
Inne strony zasugerowały, że wpływ na konsumentów byłby istotny.
Portuguese[pt]
Outras partes sugeriram que o impacto nos consumidores seria significativo.
Romanian[ro]
Alte părți au sugerat că impactul asupra consumatorilor ar fi semnificativ.
Slovak[sk]
Ostatné strany uviedli, že vplyv na spotrebiteľov by bol značný.
Slovenian[sl]
Druge strani so menile, da bi bil vpliv na potrošnike znaten.
Swedish[sv]
Andra parter anförde att verkningarna för konsumenterna skulle vara betydande.