Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следващата точка е изявлението на Комисията относно споразумението за свободна търговия с Южна Корея: въздействие върху европейската индустрия.
Czech[cs]
Dalším bodem je prohlášení Komise k dohodě o volném obchodu s Jižní Koreou: dopadu na evropský průmysl.
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens erklæring om frihandelsaftalen med Sydkorea: virkninger for europæisk erhvervsliv.
German[de]
Der nächste Punkt ist die Erklärung der Kommission zum Freihandelsabkommen mit Südkorea: Auswirkungen auf die europäische Industrie.
Greek[el]
" ημερήσια διάταξη προβλέπει τη δήλωση της Επιτροπής σχετικά με τη συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών με τη Νότιο Κορέα: αντίκτυπος στην ευρωπαϊκή βιομηχανία.
English[en]
The next item is the Commission statement on the free trade agreement with South Korea: impact on European industry.
Spanish[es]
De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre el acuerdo de libre comercio con Corea del Sur: impacto en la industria europea.
Estonian[et]
Järgmine päevakorrapunkt on komisjoni avaldus vabakaubanduslepingu kohta Lõuna-Koreaga: mõju Euroopa tööstusele.
Finnish[fi]
(EN) Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma vapaakauppasopimuksesta Etelä-Korean kanssa ja sen vaikutuksesta Euroopan teollisuuteen.
French[fr]
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l'accord de libre-échange avec la Corée du Sud: impact sur l'industrie européenne.
Hungarian[hu]
A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata a Dél-Koreával kötendő szabadkereskedelmi megállapodásról és annak az európai iparra gyakorolt hatásáról.
Italian[it]
L'ordine del giorno reca l'accordo di libero scambio con la Corea del Sud: conseguenze sull'industria europea.
Lithuanian[lt]
Kitas klausimas - Komisijos pareiškimas dėl laisvosios prekybos susitarimo su Pietų Korėja poveikio Europos pramonei.
Latvian[lv]
Nākamais jautājums ir Padomes un Komisijas paziņojums par brīvās tirdzniecības nolīgumu ar Dienvidkoreju - ietekme uz Eiropas rūpniecību.
Dutch[nl]
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over het vrijhandelsakkoord met Zuid-Korea: gevolgen voor de Europese industrie.
Polish[pl]
Kolejnym punktem porządku dziennego jest oświadczenie Komisji w sprawie umowy o wolnym handlu z Koreą Południową: wpływie na przemysł europejski.
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre o acordo de comércio livre com a Coreia do Sul: impacto na indústria europeia.
Romanian[ro]
Următorul punct este declaraţia Comisiei privind acordul de liber schimb UE-Coreea de Sud: impactul asupra industriei europene.
Slovak[sk]
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Komisie o dohode o voľnom obchode s Južnou Kóreou: dopad na európsky priemysel.
Slovenian[sl]
Naslednja točka je izjava Komisije o sporazumu o prosti trgovini z Južno Korejo: vpliv na evropsko industrijo.
Swedish[sv]
Nästa punkt är kommissionens uttalande om frihandelsavtal med Sydkorea: konsekvenser för industrin i Europa.