Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори да знаех това, правя палачинки от консерва.
English[en]
Even I knew that and I make pancakes out of a can.
Spanish[es]
Hasta yo sé eso y hago tortitas de lata.
French[fr]
Même moi je savais ça et je fais des pancakes pré-préparés.
Hebrew[he]
אפילו אני ידעתי את זה ואני עושה את לביבות מפח.
Croatian[hr]
Čak sam znao da i ja napraviti palačinke iz limenke.
Hungarian[hu]
Ezt még én is tudom, és konzervből sütök palacsintát.
Italian[it]
Questo lo so perfino io che cucino pancakes in scatola.
Polish[pl]
Nawet ja to wiem, a robię omlety z proszku.
Portuguese[pt]
Até eu sabia disso e faço panqueca enlatada.
Romanian[ro]
Chiar şi eu ştiu asta, care fac clătitele de la cutie.
Russian[ru]
Даже зная это, я покупаю блины-полуфабрикаты.