Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není to deprimující?
Greek[el]
Δεν σου φαίνεται καταθλιπτικό;
English[en]
Don't you think it's depressing?
Spanish[es]
¿No le parece deprimente?
Finnish[fi]
Eikö olekin masentavaa?
French[fr]
Vous trouvez pas ça déprimant?
Croatian[hr]
MisIiš Ii da je to deprimirajuće?
Hungarian[hu]
Szerinted ez nem nyomasztó?
Italian[it]
Non ti pare deprimente?
Polish[pl]
Nie sądzisz, że to przygnębiające?
Portuguese[pt]
Não pensas que é deprimente?
Romanian[ro]
Nu ţi se pare deprimant?
Turkish[tr]
Sence de iç karartıcı değil mi bu?