Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да разрешите на един режисьор, а на друг - не.
Czech[cs]
Výjimka jen pro některého filmaře nejde.
German[de]
Sie können nicht dem einen Filmemacher eine Erlaubnis geben und einem anderen nicht.
English[en]
You can't make an allowance for one filmmaker and not another.
Spanish[es]
No puede dar una autorización a un productor de cine y negarla a otro.
Finnish[fi]
Lupaa ei voi antaa vain yhdelle tekijälle.
French[fr]
Vous ne pouvez pas faire une exception pour un réalisateur et pas pour un autre.
Croatian[hr]
Ne možete dopustiti jednom filmašu, a drugome ne.
Hungarian[hu]
Nem kivételezhetnek az egyik filmkészítővel, míg a másikkal igen.
Italian[it]
Non potete fare un'eccezione per un regista e non per un altro.
Dutch[nl]
Je kunt geen uitzondering maken voor een filmmaker en niet voor anderen.
Polish[pl]
Nie można robić wyjątku dla jednego filmowca, a dla innego nie.
Portuguese[pt]
Não pode dar permissão para um cineasta e para o outro não.
Romanian[ro]
Nu puteţi permite asta unui producător de filme şi altuia nu.
Russian[ru]
Вы не можете делать исключения для одного кинорежиссера и не делать для другого.
Serbian[sr]
Ne možete dopustiti jednom producentu, a jednom ne.