Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронно предаване на информация за застрахователните вземания, оценки на недвижими имоти, сгради, инсталации и лично имущество, както и оценката на разходи за строителство, както и строителство на сгради
Czech[cs]
Elektronický přenos informací o pojistných nárocích, oceňování nemovitostí, budov, inventáře a osobního majetku a odhadech a oceňování stavebních nákladů
Danish[da]
Elektronisk transmission af information om forsikringskrav, ejendomsvurdering, bygninger, fast inventar og personlig ejendom samt omkostningsvurdering ved opførelse af bygninger
German[de]
Elektronische Übermittlung von Informationen über Versicherungsansprüche, Bewertung von Immobilien, Gebäuden, Einrichtungsgegenständen und persönlichem Eigentum, bei der Schätzung und Bewertung von Baukosten
Greek[el]
Ηλεκτρονική μετάδοση πληροφοριών σε σχέση με ασφαλιστικές αξιώσεις, αξιολογήσεις ακινήτων, κτιρίων, σταθερών εξαρτημάτων και ατομικής περιουσίας, καθώς και σε σχέση με εκτίμηση και αξιολόγηση του κόστους κατασκευής κτιρίων
English[en]
Electronic transmission of information on insurance claims, valuations of real estate, buildings, fixtures, and personal property, and building construction cost estimating and valuation
Spanish[es]
Transmisión electrónica de información sobre reclamaciones de seguros, valoraciones de bienes inmuebles, construcciones, piezas fijas de instalación y propiedad personal, y cálculo y valoración de costes de edificación
Estonian[et]
Kindlustusnõuete, kinnisvara, hoonete, inventari ja isikliku vara hindamise ning ehituskulude hindamise teabe elektrooniline edastamine
Finnish[fi]
Vakuutusvaateita, kiinteistöjen, rakennusten, kalusteiden ja henkilökohtaisen omaisuuden arviointia sekä rakennuskustannusten arviointia koskevien tietojen elektroninen siirto
French[fr]
Transmission électronique d'informations liées aux sinistres d'assurance, aux évaluations de biens immobiliers, bâtiments, accessoires, et biens meubles, ainsi qu'à l'estimation et à l'évaluation des coûts de travaux de construction
Croatian[hr]
Elektronički prijenos informacija o potraživanjima u vezi s osiguranjem, procjenama nekretnina, zgrada, objekata i osobnog vlasništva, procjenama i određivanju troškova izgradnje
Hungarian[hu]
Biztosítási kárigények kezelésére, ingatlanok, épületek, berendezések és ingó vagyontárgyak értékbecslésére, valamint építkezési költségek becslésére és értékelésére vonatkozó információk elektronikus átvitele
Italian[it]
Trasmissione elettronica di informazioni su richieste di risarcimenti assicurativi, valutazione di beni immobili, edifici, impianti e proprietà personali, stima e valutazione di costi di costruzione edile
Lithuanian[lt]
Informacijos, susijusios su draudimo išmokomis, nekilnojamojo turto, pastatų, įrangos ir asmeninės nuosavybės vertinimu ir pastatų statybos kainos nustatymu ir vertinimu, perdavimas elektroninėmis priemonėmis
Latvian[lv]
Elektroniskā informācijas pārraidīšana saistībā ar apdrošināšanas prasībām, nekustamā īpašuma, ēku, stiprinājumu un personīgā īpašuma vērtējumiem, kā arī ēku celtniecības izmaksu prognožu un novērtēšanas jomu
Maltese[mt]
Trażmissjoni ta' informazzjoni dwar klejms relatati mal-assigurazzjoni, evalwazzjonijiet ta' proprjetà immobbli, bini, immobbli, u proprjetà immobbli, u evalwar u apprezzar ta' spejjeż marbuta mal-kostruzzjoni ta' bini
Dutch[nl]
Elektronische overdracht van informatie over verzekeringsclaims, taxatie van onroerende goederen, gebouwen, machineonderdelen en persoonlijke eigendommen, raming en begroting van bouwkosten
Polish[pl]
Transmisja elektroniczna informacji na temat roszczeń ubezpieczeniowych, wyceny nieruchomości, budynków, instalacji i mienia osobistego i szacowania, i oceny kosztów budowy
Portuguese[pt]
Transmissão eletrónica de informações sobre pedidos de indemnização de seguros, avaliações de bens imobiliários, edifícios, acessórios e bens pessoais e estimativas e avaliações de custos de construção
Romanian[ro]
Transmisia electronică de informaţii despre solicitările de despăgubire la societăţile de asigurări, despre evaluări de imobile, clădiri, anexe şi proprietăţi personale şi despre estimarea şi evaluarea costurilor de construcţie a clădirilor
Slovak[sk]
Elektronický prenos informácií o poistných nárokoch, oceňovaní nehnuteľností, budov, inventára a osobného majetku a odhadoch a oceňovaní nákladov na výstavbu
Slovenian[sl]
Elektronski prenos informacij o odškodninskih zavarovalnih zahtevkih, cenitvah nepremičnin, zgradb, opreme in osebne lastnine, ocenjevanjem stroškov gradnje stavb
Swedish[sv]
Elektronisk överföring av information om försäkringsfordringar, värdering av fastigheter, byggnader, inventarier och personlig egendom, och uppskattning och värdering av kostnaderna för byggnation