Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
In Madhes, der südlichen Flachland-Region Nepals, unterdrücken Sicherheitskräfte auf brutale Weise eine Volksbewegung. Die Unruhen haben bislang fast 50 Todesopfer gefordert, die meisten davon unschuldige Zivilisten.
English[en]
Security forces have been brutal in their suppression of a popular movement in Madhes, the southern plains of Nepal; the unrest has to date claimed nearly 50 lives – most of them innocent civilians.
Spanish[es]
Las fuerzas de seguridad han reprimido brutalmente el movimiento popular en Madhes, en las llanuras del sur de Nepal; el disturbio ha cobrado hasta la fecha alrededor de 50 vidas, en su mayoría civiles inocentes.
Malagasy[mg]
Nisetrasetra ireo mpitandro ny filaminana tamin'ny fanafoanana ny hetsi-bahoaka ao Madhes, lemaka atsimo ao Nepal; voalaza fa 50 no namoy ny ainy hatramin'izao nandritra ny korontana – sivily tsy manan-tsiny ny ankamaroan'izy ireo.