Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. شخص جديد أعمل معه
Bulgarian[bg]
Новият ми съдружник.
Bosnian[bs]
Neko novi s kim radim.
Czech[cs]
Někdo nový, s kým teď spolupracuju.
German[de]
Jemand Neues, mit dem ich zusammenarbeite.
Greek[el]
Κάποιος νέος δουλεύω με.
English[en]
Someone new I'm working with.
Spanish[es]
Alguien nuevo con el que estoy trabajando.
Finnish[fi]
Uusi kumppani.
French[fr]
Un nouveau avec qui je travaille.
Hebrew[he]
מישהו חדש שאני עובד איתו.
Croatian[hr]
Netko s kim radim.
Hungarian[hu]
Egy új társ, akivel együtt dolgozok.
Italian[it]
Uno nuovo con cui lavoro.
Dutch[nl]
Een nieuw iemand waar ik mee werk.
Polish[pl]
Mój nowy współpracownik.
Portuguese[pt]
Um tipo novo com quem ando a trabalhar.
Romanian[ro]
Cineva nou cu care lucrez.
Russian[ru]
Кое-кто новый, с кем я работаю.
Serbian[sr]
Neko novi s kim radim.
Swedish[sv]
En ny som jag jobbar med.
Turkish[tr]
Çalıştığım yeni birisi.
Chinese[zh]
我 的 新 合作 夥伴