Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما إن البيئة التي تزداد الحرارة فيها يمكن أن تسهّل انتشار الملاريا، والأمراض المُعدية التي تسبّبها الفيضانات والجفاف، وأمراض الجهاز التنفّسي، مثل الربو والتهاب الشُعب الهوائية التي تنجم عن سوء نوعية الهواء، ممّا يمكن أن يزيد من الوفيات لأسباب ذات صلة بالطقس.
English[en]
A warmer environment could facilitate the spread of malaria, infectious diseases caused by flooding and drought and respiratory illnesses, such as asthma and bronchitis, resulting from poor air quality and, in general, could increase weather-related mortality.
Spanish[es]
Un clima más cálido podría facilitar la propagación de la malaria, las enfermedades infecciosas debidas a las inundaciones y las sequías y las enfermedades respiratorias, como el asma y la bronquitis, derivadas de la mala calidad del aire así como, en general, incrementar la mortalidad relacionada con la climatología.
French[fr]
Le réchauffement de l’atmosphère pouvait faciliter la propagation du paludisme, de maladies infectieuses dues aux inondations et à la sécheresse et des maladies respiratoires, comme l’asthme et la bronchite, du fait de la dégradation de la qualité de l’air ambiant et, d’une manière générale, pouvait accroître la mortalité due aux conditions météorologiques.
Russian[ru]
Повышение температуры окружающей среды может способствовать распространению малярии, инфекционных болезней, вызванных наводнениями и засухой, а также таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит, вызванных плохим качеством воздуха, и может в целом привести к росту смертности, связанной с погодными условиями.
Chinese[zh]
环境变暖可能会导致疟疾和由于水灾和旱灾造成的传染病以及因空气质量低劣所致气喘和肺结核等呼吸性疾病的蔓延,而这又会全面提高与气候有关的死亡率。