Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, ако той има полезна информация за тази банда, и има желание да ни съдейства докрай, ще видя какво мога да сторя.
Greek[el]
Αν έχει χρήσιμες πληροφορίες για τη συμ - μορία και είναι πρόθυμος να μας βοηθήσει σε μόνιμη βάση, θα δω τι μπορώ να κάνουμε.
English[en]
Look, if he has any actually useful information about this gang, and if he's willing to come in and play with our team on a permanent basis... I'll see what we can do.
Spanish[es]
Si él tiene información útil sobre la banda y quiere ayudar a nuestro equipo de modo permanente, veré lo que puedo hacer.
Finnish[fi]
Jos hänellä on käyttökelpoista tietoa jengistä ja jos hän haluaa auttaa tiimiämme pysyvästi, katson mitä voimme tehdä.
French[fr]
S'il possède des informations utiles sur ce gang, et s'il est disposé à faire le jeu de notre équipe sur une base permanente, je verrai ce qu'on peut faire.
Polish[pl]
Jeśli ma jakieś informacje o gangu, i jeśli będzie chciał współpracować na stałe, zobaczę, co da się zrobić.
Portuguese[pt]
Olha, se ele tiver alguma informação realmente útil sobre essa gangue, e se for do desejo dele vir e jogar no nosso time e com um fundamento sólido, verei o que posso fazer.