Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأشياء تبدأ بالتسارع إذا لم نفعل
Bulgarian[bg]
Тези неща изискват да побързаме, за да успеем.
Czech[cs]
Věci se těžko urychlí, jestli nebudeme jednat.
German[de]
Es wird schwieriger, je länger es dauert.
Greek[el]
Είναι πιθανό να επεκταθεί, αν δεν το κάνουμε.
English[en]
These things tend to accelerate if we don't.
Spanish[es]
Estas cosas tienden a acelerarse si no lo hacemos.
Finnish[fi]
Näillä asioilla on tapana nopeutua.
Hebrew[he]
הדברים האלה מתחילים להאיץ אם לא מתמודדים איתם.
Croatian[hr]
Stvari se teže ubrzati ako ne djelujemo.
Hungarian[hu]
Ezek a dolgok túlnőnek rajtunk ha nem teszünk semmit.
Indonesian[id]
Ini harus ditangani secepatnya jika tidak...
Italian[it]
Altrimenti il problema si ingigantisce.
Portuguese[pt]
Essas coisas tendem a acelerar se não o fizermos logo.
Romanian[ro]
Lucrurile de genul ăsta se complică dacă nu rezolvăm repede.
Serbian[sr]
Ove stvari imaju tendenciju ubrzanja, ako to brzo ne rešemo.
Turkish[tr]
Müdahale etmezsek bu durum daha çok yayılacak gibi.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ càng lan rộng ra nữa nếu ta ko giải quyết dứt điểm.