Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجعلك تعاني ؟
Bulgarian[bg]
Да те накарам да страдаш?
Czech[cs]
Donutit tě trpět?
Danish[da]
Få dig til at lide.
German[de]
Dich leiden lassen?
Greek[el]
Να σε κάνω να υποφέρεις;
English[en]
Make you suffer?
Spanish[es]
Hacerte sufrir.
Finnish[fi]
Panisinko kärsimään?
French[fr]
Te faire souffrir?
Hebrew[he]
לגרום לך סבל.
Croatian[hr]
Učiniti da patiš?
Hungarian[hu]
Szenvedést okoznék?
Norwegian[nb]
Få deg til å lide.
Dutch[nl]
Jou laten lijden?
Portuguese[pt]
Fazer-te sofrer?
Romanian[ro]
Cã te-am fãcut sã suferi.
Russian[ru]
Заставить тебя страдать.
Slovenian[sl]
Te prizadela.
Serbian[sr]
Učiniti da patiš?
Swedish[sv]
Göra så du lider?