Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أفيد أن سيارة تابعة لراهبات فرنسيات من أبرشية غيسورو في مقاطعة روييغي وقعت في كمين نصبه متمردون.
Spanish[es]
Según se informa, el 8 de octubre de 2001, un vehículo de unas religiosas francesas de la parroquia de Gisuru, en la provincia de Ruyigi, fue el blanco de una emboscada tendida por elementos rebeldes.
French[fr]
Le 8 octobre 2001, un véhicule appartenant à des religieuses françaises de la paroisse de Gisuru, dans la province de Ruyigi, aurait été la cible d’une embuscade tendue par des éléments de la rébellion.
Russian[ru]
Согласно сообщениям, 8 октября 2001 года в провинции Руйиги в засаду мятежников попал автомобиль, принадлежащий французским монахиням из прихода Жисуру.
Chinese[zh]
2001年10月8日,一辆属于鲁伊吉省Gisuru教区一些法国修女的车据称受到叛乱部队成员伏击。