Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Kommissionen at foretage sig noget, nu hvor det fremgår, at brugen af kemiske stoffer til udvinding af gas er ulovlig, og, i bekræftende fald, hvad vil den foretage sig?
German[de]
Gedenkt die Kommission, Maßnahmen zu ergreifen, da sich nun herausgestellt hat, dass die Verwendung der chemischen Stoffe für die Gewinnung von Schiefergas illegal ist, und falls ja, welche?
Greek[el]
Σχεδιάζει η Επιτροπή να αναλάβει δράση, δεδομένου ότι φαίνεται πως η χρήση χημικών ουσιών για την εξόρυξη σχιστολιθικού φυσικού αερίου είναι παράνομη και, εάν ναι, τι είδους δράση;
English[en]
Does the Commission intend to take action if it is established that using chemical substances in this way to extract shale gas is illegal, and, if so, what action?
Finnish[fi]
Aikooko komissio ryhtyä toimiin, jos vahvistetaan, että kemiallisten aineiden käyttö tällä tavalla liuskekaasun porauksessa on laitonta, ja jos aikoo, mihin toimiin?
French[fr]
Puisqu'il s'avère que l'utilisation des produits chimiques dans le cadre de l'extraction de gaz de schiste est illégale, la Commission entend-elle prendre des mesures et, dans l'affirmative, lesquelles?
Italian[it]
Prevede la Commissione di intraprendere azioni ora che è emerso che l'uso di queste sostanze chimiche nell'estrazione di gas di scisto è illegale e, in caso affermativo, quali?
Dutch[nl]
Is de Commissie van plan actie te ondernemen nu blijkt dat het gebruik van de chemische stoffen voor winning van schaliegas illegaal is en zo ja, welke?
Portuguese[pt]
A Comissão tenciona actuar, agora que se verifica que a utilização das substâncias químicas para a obtenção de gás de xisto é ilegal, e, em caso de resposta afirmativa, de que modo?
Swedish[sv]
Planerar kommissionen att vidta några åtgärder när det nu har framkommit att det är olagligt att använda kemikalierna för att utvinna skiffergas? I så fall, vilka?