Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle word fyngekap en volgens smaak gesout.
Arabic[ar]
فتُقطَّع قطعا صغيرة وتُملَّح بحسب الرغبة.
Bislama[bi]
Katem olgeta long smosmol pis mo putum sol i go olsem we yu yu wantem.
Cebuano[ceb]
Hiwaon silang pino ug timplahag asin sumala sa gusto.
Czech[cs]
To se nakrájí na malé kousky a osolí, pokud je to potřeba.
Danish[da]
De rå grøntsager hakkes fint og krydres med salt efter behag.
German[de]
Die Zutaten werden fein gehackt und nach Geschmack mit Salz gewürzt.
Greek[el]
Αυτά ψιλοκόβονται και πασπαλίζονται με όσο αλάτι θέλει κανείς.
English[en]
They are chopped up fine and seasoned with salt as desired.
Spanish[es]
Se pica todo en crudo y se sazona con sal al gusto.
Finnish[fi]
Kasvikset hienonnetaan ja maustetaan suolalla maun mukaan.
French[fr]
Ils sont finement hachés et salés selon le goût de chacun.
Hungarian[hu]
Apróra vágva, ízlés szerint megsózva.
Indonesian[id]
Bahan-bahan tersebut dicincang halus dan diberi garam secukupnya.
Iloko[ilo]
Dagitoy matadtadda iti napino ken maikkan iti asin sigun iti panagraman.
Italian[it]
Il tutto, a crudo, va tritato fine e salato a piacere.
Korean[ko]
잘게 썰어서 원하는 만큼 소금을 친다.
Norwegian[nb]
De skjæres i småbiter og kan krydres med salt hvis en ønsker det.
Dutch[nl]
Ze worden fijngesneden en naar wens met zout gekruid.
Portuguese[pt]
Estes são picados fininhos e temperados com sal a gosto.
Russian[ru]
Их мелко нарезают и солят по вкусу.
Slovak[sk]
Všetko sa nakrája na malé kúsky a podľa chuti osolí.
Swedish[sv]
Ingredienserna hackas fint och kryddas med salt efter behag.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ay tinatadtad nang pino at tinitimplahan ng asin ayon sa panlasa.
Tok Pisin[tpi]
Ol i katkatim liklik liklik na putim sol long en.
Ukrainian[uk]
Все це дрібно нарізають, сіль додають за смаком.
Zulu[zu]
Kuyaqotshwa kube izicucu ezincane bese kunongwa ngosawoti ngokwesilinganiso esifiswa umuntu.