Metadata
Author: EuroParl2021
Data
German[de]
Flocken der Unterpositionen 1104 12 90 , 1104 19 69 und 1104 19 91 sind geschälte (entspelzte) und ausgewalzte Körner.
English[en]
The flaked grains which fall in subheadings 1104 12 90 , 1104 19 69 and 1104 19 91 are grains which have been hulled and rolled.
Spanish[es]
Los copos de las subpartidas 1104 12 90 , 1104 19 69 y 1104 19 91 son granos sin las envolturas (brácteas) y aplastados.
Estonian[et]
Teraviljahelbed, mis kuuluvad alamrubriikidesse 1104 12 90 , 1104 19 69 ja 1104 19 91 , on enne kroovitud ja siis valtsitud teravili.
Finnish[fi]
Hiutaleiksi valmistetut viljanjyvät, jotka kuuluvat alanimikkeisiin 1104 12 90 , 1104 19 69 ja 1104 19 91 , on ensin kuorittu ja valssattu.
French[fr]
Les flocons relevant des sous-positions 1104 12 90 , 1104 19 69 et 1104 19 91 sont des grains dépourvus de leurs enveloppes (bractées) et aplatis.
Croatian[hr]
Zrna u pahuljicama koje se razvrstava u podbrojeve 1104 12 90 , 1104 19 69 i 1104 19 91 su oljuštena i valjana zrna.
Hungarian[hu]
A 1104 12 90 , 1104 19 69 és a 1104 19 91 alszámok alá tartozó pelyhesített gabona olyan gabona, amelyet hántoltak és lapítottak.
Italian[it]
I fiocchi di cui alle sottovoci 1104 12 90 , 1104 19 69 e 1104 19 91 sono costituiti dai chicchi mondati dalla loro pellicola (brattee) e schiacciati.
Lithuanian[lt]
Grūdai, perdirbti į dribsnius, priskiriami 1104 12 90 , 1104 19 69 ir 1104 19 91 subpozicijoms, yra grūdai, kurie buvo lukštenti ir traiškyti.