Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Before the Internet and social media became a space for popular expression, low-power FM, or community radio was the only medium available to those who wanted to get an issue like the plight of refugees on the airwaves in a traditional city like Kyoto.
Spanish[es]
Antes de que Internet y las redes sociales se convirtieran en el lugar de preferencia para la expresión popular, las FM de baja potencia, o las radios comunitarias, eran el único medio disponible para quienes, en una ciudad conservadora como Kioto, querían transmitir noticias relacionadas a la situación crítica de los refugiados.
French[fr]
Avant qu'Internet et les médias ne deviennent un espace d'expression populaire, les radios locales et populaires étaient les seuls outils pour ceux qui souhaitaient qu'un sujet comme le sort des réfugiés soit abordé sur les ondes publiques dans une ville traditionnelle comme Kyoto.
Japanese[ja]
インターネットやソーシャルメディアが人々の表現の場となる以前、ミニFMや、コミュニティラジオは情報発信をする、他にはないメディアだった。 特に京都という古き良き町で、難民問題について発信するにはうってつけだった。
Malagasy[mg]
Talohan'ny naha-sehatra fanehoan'ny olona hevitra ny Aterineto sy ny media sosialy, dia ny onjampeo FM tsy mahataka-davitra, na an'ny vondrom-piarahamonina, no hany fomba fampitàna vaovao azon'ireo izay naniry hizaha olana tahaka ny zava-manjo ireo mpialokaloka, tamin'ny alàlan'ny onjampeo any amin'ireo tanàna tranainy tahaka an'i Kyoto
Chinese[zh]
网络与社群媒体成为大众意见的发表空间之前,低频FM广播和小区电台是唯一的媒介,能让人在京都这种传统古城对外放送难民议题。