Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سوف أعود قريبا ، حسنا ؟
Bulgarian[bg]
Аз ще се върна скоро.ок.
Czech[cs]
Vrátím se brzy, dobře?
English[en]
I'll be back real soon, okay?
Hungarian[hu]
Hamarosan visszatérek, oké?
Italian[it]
Tornero'presto va bene?
Dutch[nl]
Ik kom spoedig weer, OK?
Polish[pl]
Wrócę naprawdę szybko, dobrze?
Portuguese[pt]
Voltarei em breve, está bem?
Russian[ru]
Я, правда, скоро вернусь, хорошо?
Slovenian[sl]
Hitro se vrnem, prav?
Serbian[sr]
Vratiću se brzo, važi?