Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
So ist der Trend zu Migration aus dem indischen Subkontinent und dem Irak über Weißrussland und die Ukraine nach Österreich deutlich erkennbar.
English[en]
There is thus a clearly perceptible trend towards migration into Austria from the Indian subcontinent and Iraq by way of Belarus and the Ukraine.
Spanish[es]
Así, hay una tendencia claramente perceptible de inmigración a Austria desde el subcontinente indio e Iraq a través de Belarús y Ucrania.
Finnish[fi]
On selvästi havaittavissa, että Etu-Intian niemimaalta ja Irakista peräisin olevat maahanmuuttajavirrat suuntautuvat Itävaltaan yhä useammin Valko-Venäjän ja Ukrainan kautta.
French[fr]
On distingue clairement un courant migratoire venant du sous-continent indien et de l'Irak qui passe par la Biélorussie et l'Ukraine vers l'Autriche.
Italian[it]
Pertanto vi è una tendenza chiaramente percepibile di immigrazione in Austria in provenienza dal subcontinente indiano e dall'Iraq, tramite la Bielorussia e l'Ucraina.
Dutch[nl]
Er is thans een duidelijke trend te onderkennen van migratie vanuit het Indische subcontinent en Irak via Wit-Rusland en Oekraïne naar Oostenrijk.
Portuguese[pt]
Há, portanto, uma clara tendência para a imigração para a Áustria a partir do subcontinente indiano e do Iraque, passando pela Bielorrússia e pela Ucrânia.