Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
специфични инициативи по въпросите на младежта — т.е. политики и действия, конкретно насочени към младите хора в области като неформалното учене, участието и доброволческите дейности, социално-възпитателната работа с младежта, мобилността и информацията;
Czech[cs]
konkrétních iniciativ v oblasti mládeže, tj. politik a opatření cíleně zaměřených na mladé lidi v oblastech, jako je neformální učení, účast, dobrovolná činnost, práce s mládeží, mobilita a informace,
Danish[da]
specifikke initiativer på ungdomsområdet — dvs. politikker og tiltag, der specifikt er rettet mod unge på områder såsom ikke-formel læring, deltagelse og frivilligt arbejde, ungdomsarbejde, mobilitet og information,
German[de]
einerseits speziellen Initiativen im Jugendbereich, d.h. Maßnahmen und Aktionen, die gezielt auf junge Menschen ausgerichtet sind, in Bereichen wie nicht formales Lernen, Teilhabe und Freiwilligentätigkeit, Jugendarbeit, Mobilität und Information,
Greek[el]
αφενός συγκεκριμένων πρωτοβουλιών στον τομέα της νεολαίας — δηλαδή πολιτικών και δράσεων ειδικά εστιασμένων στους νέους σε τομείς όπως η μη τυπική μάθηση, η συμμετοχή, οι εθελοντικές δραστηριότητες, η διοργάνωση δραστηριοτήτων για νέους, η κινητικότητα και η πληροφόρηση,
English[en]
specific initiatives in the youth field - i.e. policies and actions specifically targeted at young people in areas such as non-formal learning, participation, voluntary activities, youth work, mobility and information;
Spanish[es]
iniciativas específicas en el ámbito de la juventud, es decir, políticas y acciones dirigidas específicamente a los jóvenes en sectores tales como el aprendizaje no formal, la participación y las actividades de voluntariado, el trabajo en el ámbito de la juventud, la movilidad y la información,
Estonian[et]
konkreetsed algatused noortevaldkonnas – st spetsiaalselt noortele suunatud poliitika ja meetmed sellistes valdkondades nagu mitteformaalne õppimine, osalemine, vabatahtlik tegevus, noorsootöö, liikuvus ja teavitamine
Finnish[fi]
nuorisoalalla toteutettavia erityisaloitteita, eli politiikkoja ja toimia, joiden kohteena ovat nuoret sellaisilla aloilla kuin epävirallinen oppiminen, osallistuminen, vapaaehtoistoiminta, nuorisotyö, liikkuvuus ja nuorisotiedotus;
French[fr]
des initiatives spécifiques dans le domaine de la jeunesse, à savoir des stratégies et des mesures spécifiquement axées sur les jeunes dans des domaines tels que l'éducation non formelle, la participation, les activités de volontariat, l'animation socio-éducative, la mobilité et l'information;
Hungarian[hu]
az ifjúsági területre koncentráló specifikus kezdeményezéseket – azaz kifejezetten a fiatalokat célzó politikákat és intézkedéseket olyan területeken, mint például a nem formális tanulás, részvétel és önkéntes tevékenységek, ifjúsági munka, mobilitás és információ;
Italian[it]
di iniziative specifiche nel campo dei giovani, ossia politiche ed azioni rivolte specificamente a loro in settori quali l'apprendimento non formale, la partecipazione e il volontariato, l'animazione socioeducativa, la mobilità e l'informazione;
Lithuanian[lt]
konkrečios iniciatyvos jaunimo reikalų srityje, t. y. konkrečiai jaunimui skirta politika ir veiksmai, pavyzdžiui, neformaliojo švietimo, dalyvavimo, savanoriškos veiklos, darbo su jaunimu, judumo ir informavimo srityse;
Latvian[lv]
īpašas ierosmes jaunatnes jomā – t. i., politiku un darbības, kas īpaši pievēršas jauniešiem, piemēram, tādās jomās kā neformāla izglītība, iesaiste un brīvprātīgas darbības, darbs ar jaunatni, mobilitāte un viņu informēšana;
Maltese[mt]
inizjattivi speċifiċi fil-qasam taż-żgħażagħ - jiġifieri linji ta' politika u azzjonijiet li huma mmirati speċifikament lejn iż-żgħażagħ f'oqsma bħat-tagħlim mhux formali, il-parteċipazzjoni, l-attivitajiet volontarji, il-ħidma maż-żgħażagħ, il-mobilità u l-informazzjoni;
Dutch[nl]
specifieke initiatieven op jeugdgebied, d.w.z. specifiek op jongeren gerichte beleidsmaatregelen en acties op gebieden zoals niet-formeel leren, participatie, vrijwilligerswerk, jeugdwerk, mobiliteit en voorlichting;
Polish[pl]
konkretnych inicjatyw w dziedzinie polityki młodzieżowej – czyli strategii i działań ukierunkowanych na młodzież w takich obszarach, jak uczenie się pozaformalne, zaangażowanie, wolontariat, praca z młodzieżą, mobilność i informowanie;
Portuguese[pt]
Iniciativas específicas no domínio da juventude – ou seja, políticas e acções que visem especificamente os jovens em áreas como a aprendizagem não formal, a participação, as actividades de voluntariado, a animação de jovens, a mobilidade e a informação;
Romanian[ro]
inițiativelor specifice în domeniul tineretului – adică politici și acțiuni care vizează în mod concret tinerii în domenii precum învățarea nonformală, participarea și activitățile de voluntariat, activitățile pentru tineret, mobilitatea și informațiile;
Slovak[sk]
špecifických iniciatív v oblasti mládeže – napr. politiky a činnosti zamerané osobitne na mladých ľudí v oblastiach, ako sú neformálne vzdelávanie, účasť dobrovoľnícke činnosti, práca s mládežou, mobilita a informovanosť;
Slovenian[sl]
posebnih pobud na področju mladine, tj. politik in ukrepov s posebnim poudarkom na mladih na področjih, kot so neformalno učenje, participacija in prostovoljne dejavnosti, mladinsko delo, mobilnost in obveščanje,
Swedish[sv]
specifika initiativ på ungdomsområdet – dvs. riktlinjer och åtgärder som inriktas specifikt på ungdomar inom områden som icke-formellt lärande, delaktighet, frivilligarbete, ungdomsarbete, rörlighet och information