Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك ان اذهب معك الى حفلة العزوبية
Bulgarian[bg]
Ами, ако дойда с теб на ергенското парти?
Czech[cs]
Hele, co kdybych jela na to loučení se svobodou s tebou?
English[en]
Hey, how about if I go with you to the bachelor party?
Spanish[es]
Hey, ¿qué tal si acompaño a la despedida de soltero?
Finnish[fi]
Hei, mitäs jos minä tulisin mukaan niihin polttareihin?
Hebrew[he]
מה דעתך שאני אלך איתך למסיבת רווקים?
Hungarian[hu]
Mit szólnál, ha veled mennék a legénybúcsúra?
Polish[pl]
Hej, może pojadę z tobą na ten wieczór kawalerski?
Portuguese[pt]
E se eu for à festa de despedida de solteiro?
Romanian[ro]
Hei, ce zici dacă am merge cu tine la petrecerea burlacilor?
Russian[ru]
Слушай, а может мне поехать с тобой на мальчишник?
Serbian[sr]
Šta kažeš da i ja krenem na momačko veče?
Turkish[tr]
Ben de seninle bekarlığa veda partisine geleyim mi?