Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة طبيب هناك يفعل المعجزات مع أمراض المرارة
Bulgarian[bg]
Там има доктор, който прави чудеса с болестите на жлъчката.
Czech[cs]
Je tam doktor, který umí zázraky se žlučníkem.
Greek[el]
Είναι ένας γιατρός που κάνει θαύματα με τις χολές.
English[en]
There's a doctor there who's doing simply miraculous things with gallbladders.
Spanish[es]
Hay un doctor allí que está haciendo cosas realmente milagrosas con las vejigas.
Estonian[et]
Seal on arst, kes teeb sapipõiega imesid.
Finnish[fi]
Siellä on lääkäri, joka tekee ihmeellisiä juttuja sappirakoille.
Hebrew[he]
אני מכיר איזה פרופסור שיודע לעשות דברים מרשימים לכיס המרה.
Croatian[hr]
Tamo postoji doktor koji naprosto čini čuda sa žučnim kesama.
Italian[it]
Là c'è un medico che fa miracoli con la cistifellea.
Dutch[nl]
Er is daar een dokter die miraculeuze dingen kan doen met galblazen.
Polish[pl]
Tam jest lekarz, który czyni cuda na choroby woreczka żółciowego.
Portuguese[pt]
Tem um médico lá que faz milagres com vesículas.
Romanian[ro]
Există acolo un doctor care face miracole cu oamenii bolnavi de fiere.
Slovenian[sl]
Tamkajšnji zdravnik dela čudeže z mehurji.
Serbian[sr]
Tamo postoji doktor koji naprosto čini čuda sa žučnim kesama.
Turkish[tr]
Safra kesesi kullanarak mucize yapan bir doktor varmış.