Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, скъпи.
Bosnian[bs]
Ajde duso.
Danish[da]
Kom nu, skat.
Greek[el]
Έλα μωρό μου.
English[en]
Come on, baby.
Spanish[es]
Vamos, amor.
Estonian[et]
Noh, kallis.
Finnish[fi]
Anna tulla, beibi...
French[fr]
Vas-y, mon beau.
Hebrew[he]
קדימה, מותק.
Croatian[hr]
Ajde duso.
Hungarian[hu]
Gyerünk, baby.
Italian[it]
Dai, tesoro
Dutch[nl]
Kom op, baby.
Polish[pl]
Dalej, skarbie.
Portuguese[pt]
Vá lá, querido.
Romanian[ro]
Haide, dragule.
Slovak[sk]
Do toho, zlato.
Slovenian[sl]
Daj srček.
Serbian[sr]
Ajde duso.
Swedish[sv]
Kom igen.
Turkish[tr]
Hadi, güzelim.