Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan vil nationerne, efter at de har ødelagt Babylon den Store, på en udtalt måde kæmpe imod Gud og Kristus, og hvordan belyses dette af den regel Jesus Kristus fremholdt i Mattæus 25:40?
German[de]
Wie werden die Nationen, nachdem sie so Babylon die Große vernichtet haben, imstande sein, offenkundig gegen Gott und Christus zu kämpfen, und welchen diesbezüglichen Grundsatz hat Jesus Christus laut Matthäus 25:40 ausgesprochen?
Greek[el]
Έτσι αφού καταστρέψουν την Βαβυλώνα την Μεγάλη, πώς θα μπορέσουν τα έθνη να πολεμήσουν φανερά εναντίον του Θεού και του Χριστού, και ποιον σχετικόν κανόνα γι’ αυτό έδωσε ο Ιησούς Χριστός στο Ματθαίος 25:40;
English[en]
Thus after destroying Babylon the Great, how will the nations be able to fight manifestly against God and Christ, and what pertinent rule on this did Jesus Christ give in Matthew 25:40?
Spanish[es]
Así, después de destruir a Babilonia la Grande, ¿cómo podrán las naciones luchar manifiestamente contra Dios y Cristo, y qué regla pertinente dio Jesucristo en Mateo 25:40?
Finnish[fi]
Miten kansat voivat sitten Suuren Babylonin tuhoamisen jälkeen taistella ilmeisesti Jumalaa ja Kristusta vastaan, ja minkä osuvan säännön tämän suhteen Jeesus Kristus antoi Matt. 25:40:ssä?
French[fr]
Après avoir détruit Babylone la Grande, comment les nations pourront- elles lutter manifestement contre Dieu et le Christ, et quelle règle pertinente Jésus a- t- il donnée à ce propos dans Matthieu 25:40 ?
Italian[it]
Così dopo aver distrutto Babilonia la Grande, come le nazioni potranno combattere manifestamente contro Dio e Cristo, e quale pertinente regola Gesù Cristo diede in Matteo 25:40?
Japanese[ja]
マタイ伝 25章40節でイエス・キリストはこの点に関するどんな規準を述べておられますか。
Korean[ko]
그리하여 큰 ‘바벨론’을 멸망시킨 후에 나라들은 어떻게 명백하게 하나님과 그리스도와 싸울 수 있으며, 예수 그리스도께서는 이와 관련된 어떠한 법칙을 마태 25:40에서 말씀하셨읍니까?
Norwegian[nb]
I hvilken forstand vil nasjonene kjempe mot Gud og Kristus etter at de har ødelagt Babylon den store, og hva sa Jesus i denne forbindelse i Matteus 25: 40?
Dutch[nl]
Hoe zullen de natiën aldus, nadat ze Babylon de Grote hebben vernietigd, duidelijk tegen God en Christus kunnen strijden, en welke toepasselijke regel heeft Jezus Christus in Matthéüs 25:40 dienaangaande gegeven?
Polish[pl]
Jak narody po zniszczeniu Babilonu Wielkiego będą mogły jawnie walczyć z Bogiem i Chrystusem? Jaką stosowną tutaj zasadę podał Jezus Chrystus w Ewangelii według Mateusza 25:40?
Portuguese[pt]
Assim, depois de destruírem Babilônia, a Grande como poderão as nações lutar manifestamente contra Deus e Cristo, e que regra pertinente a isso forneceu Jesus Cristo em Mateus 25:40?
Swedish[sv]
Hur kommer nationerna, sedan de tillintetgjort det stora Babylon, att vara i stånd att på ett uppenbart sätt strida mot Gud och Kristus, och vilken träffande regel beträffande detta uttalade Jesus Kristus i Matteus 25:40?
Ukrainian[uk]
Таким способом після знищення Вавилона Великого, як народи зможуть воювати проти Бога і Христа, і яке правило про це дав Ісус Христос у Матвія 25:40?