Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Във въпросника резултатите от въпроса за това колко често пациентът е в състояние да постигне полов акт се движат от около #, без лечение, до # или # с Viagra # mg
Czech[cs]
Výsledky v dotazníku u otázky, která zjišťovala, jak často byl pacient schopen dosáhnout sexuálního styku, se od přibližné hodnoty # zaznamenané u pacientů bez léčby posunuly na hodnotu # nebo # při užívání přípravku Viagra v dávce # mg
Danish[da]
Til spørgsmålet om, hvor tit patienten var i stand til at gennemføre samleje, lå resultatet på omkring # point uden behandling og på # eller # med behandling med Viagra # mg
German[de]
Die in dem Fragebogen erzielten Punktzahlen in Bezug auf die Frage, wie oft der Patient in der Lage war, Geschlechtsverkehr zu haben, reichten von etwa # ohne Behandlung bis # oder # mit Viagra # mg
Greek[el]
Τα αποτελέσματα του ερωτηματολογίου για την ερώτηση που αφορούσε τη συχνότητα με την οποία ο ασθενής κατάφερε να έχει σεξουαλική επαφή κυμαίνονταν από #, χωρίς θεραπεία, έως # και # κατόπιν χορήγησης # mg Viagra
English[en]
In the questionnaire, scores for the question on how often the patient was able to achieve intercourse went from about # without treatment to # or # with Viagra # mg
Spanish[es]
Las puntuaciones para la pregunta del cuestionario de con qué frecuencia era capaz el paciente de lograr una relación sexual variaban de # sin tratamiento a # o # con Viagra # mg
Estonian[et]
Küsimuse puhul, kui sageli suutis patsient saavutada suguühet, oli ravi puudumisel patsientide vastuste punktisumma ligikaudu kaks ning # mg Viagra manustamisel kolm või neli
Finnish[fi]
Kyselylomakkeessa oli mm. kysymys, miten usein potilas pystyi seksuaaliseen kanssakäymiseen, ja vastausten pistemäärä oli noin # pistettä ilman hoitoa ja # tai # pistettä # mg: n Viagra-annoksella hoidetuilla
French[fr]
Dans le questionnaire, à la question sur la fréquence avec laquelle le patient était en mesure d avoir un rapport sexuel, les résultats ont varié de # sans traitement à # ou # avec # mg de Viagra
Hungarian[hu]
A kérdőívben annál a kérdésnél, hogy a beteg milyen gyakran volt képes közösülésre, a pontszámok a kezelés nélkül elért # pontról # vagy # pontra emelkedtek az # mg-os Viagra alkalmazásakor
Italian[it]
Nel questionario, il punteggio per la domanda sulla frequenza con cui il paziente era in grado di realizzare un rapporto sessuale è passato da # senza trattamento a # o # con Viagra # mg
Lithuanian[lt]
Į anketos klausimą, kaip dažnai pacientas galėjo atlikti lytinį aktą, atsakymai buvo nuo # balų be gydymo iki # ar # balų vartojant # mg Viagra dozes
Latvian[lv]
Atbildēs uz jautājumu, cik bieži pacients spējis veikt dzimumaktu, punktu skaits anketā svārstījās no # (bez ārstēšanas) līdz # vai #, lietojot # mg Viagra
Maltese[mt]
Fil-kwestjonarju, il-punteġġi għall-mistoqsija fuq kemm spiss jirnexxilu jagħmel l-att sesswali l-pazjent telgħet minn # mingħajr trattament għal # jew # b’ Viagra # mg
Polish[pl]
W kwestionariuszu wynik dotyczący pytania, jak często pacjent był w stanie odbyć stosunek seksualny, wzrósł się od # w przypadku braku leczenia do # lub # w przypadku przyjmowania preparatu Viagra w dawce # mg
Portuguese[pt]
Os resultados do questionário para a pergunta sobre a frequência com que o doente conseguia completar a relação sexual passaram de # pontos, sem tratamento, a # ou # pontos com Viagra # mg
Romanian[ro]
În chestionar, scorurile pentru întrebarea despre cât de des a reuşit pacientul să desfăşoare actul sexual au ajuns de la #, fără tratament, la # sau # cu Viagra de # mg
Slovak[sk]
Počet bodov v dotazníku pri otázke, ako často bol pacient schopný dosiahnuť pohlavný styk, sa pohyboval od # bodov bez liečby až po # alebo # body pri užívaní # mg dávky lieku Viagra
Slovenian[sl]
Rezultat na vprašanje v vprašalniku, kako pogosto je bolnik sposoben imeti spolne odnose, je bil brez zdravljenja # točki in po jemanju zdravila Viagra # mg # ali # točke
Swedish[sv]
I frågeformuläret steg poängtalet för frågan om hur ofta patienten kunde genomföra samlag från # för patienter utan behandling till # eller # för patienter som tog Viagra # mg