Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ماذا كانت ترانيمك ؟
Bulgarian[bg]
Какво си пеехте?
Czech[cs]
Dobře, co byl váš popěvek?
Danish[da]
Hvad sang du?
Greek[el]
Okay, ποιά ήταν η μελωδία σου;
English[en]
Okay, what was your chant?
Spanish[es]
Vale, ¿cuál era tu canción?
French[fr]
Ok, qu'est ce que vous chantiez?
Hebrew[he]
דברים... אוקיי, מה היה הזמרור שלך?
Croatian[hr]
O čemu ste pjevali?
Hungarian[hu]
Jó, mi volt a maga dala?
Italian[it]
Ok, e com'era la sua cantilena?
Norwegian[nb]
Hvordan hørtes det ut?
Dutch[nl]
Oké, wat was dat voor gezang?
Portuguese[pt]
Qual era o seu mantra?
Russian[ru]
И что это был за стишок?
Serbian[sr]
Dobro, što je bio tvoj pjevanje?
Turkish[tr]
Seninki nasıldı, peki?